تطريز اسم السلف على زي العمل المؤقت

في اليوم الأول من العمل بدوام جزئي في مطعم عائلي في ناغانو، تكتشف هارو، البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، اسم شخص غريب مطرزًا على زيها الجديد — وعندما تسأل دردشة المجموعة عن ذلك، يسود صمت غريب، لا يكسره سوى تحذير واحد من زميل.

جارٍ تحميل أدوات الترجمة…
ハル

はじめまして。今日[きょう]からバイトのハルです。よろしくお願い[ねがい]します 🙏

サキ

よろしく! ハルちゃん? ハルくん?

ハル

ハルです。どちらでも大丈夫[だいじょうぶ]です 😊

サキ

じゃあハル! わからないことがあったら何[なん]でも聞い[きい]てね

ケンタ

よろしく

ハルはロッカーの前[まえ]でユニフォームを広げ[ひろげ]た。

ハル

あの、すみません

ハル

ユニフォームをもらいました

ハル

これです

ハル

胸[むね]に名前[なまえ]が入っ[はいっ]ています

ハル

「ユイ」という名前[なまえ]です

ハル

わたしの名前[なまえ]じゃないです。

ハル

新しい[あたらしい]の、もらえますか?

ハル

サキさん?

ケンタ

...

ケンタ

マネージャーにはきかないで

ハル

え

ハル

どうしてですか?

サキ

えーとね…ユイちゃん、急[きゅう]にやめたの。マネージャー、今[いま]でも悲しい[かなしい]から。だから、きかないほうがいいよ。ごめんね。

ハル

そうですか…

ハル

ユイさんは、いい人[ひと]でしたか?

サキ

うん

サキ

とってもいい人[ひと]だったよ 😊

ケンタ

😶

ハル

…

ハル

わかりました。マネージャーにはきかないです

サキ

ありがとう

サキ

ユニフォームのこと、あたしがなんとかするね

ハル

ありがとうございます!

ハル

あの

ハル

ユイさんのユニフォーム、大切[たいせつ]に着[き]ます

サキ

😊

ケンタ

いいね