もうしわけ · mōshiwake
آسف
مفردات اليابانية: التحيات وعبارات التهذيب — 54 كلمة
54 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: 申し訳 · 感謝 · 別れ · 挨拶 · お礼
申し訳
もうしわけ · mōshiwake
آسف
かんしゃ · kansha
شكر
تعني أيضًا: امتنان
「このたびのご選考には、深く感謝申し上げます。」
"أنا ممتنة للغاية لهذا الاختيار."
رسامة من عصر تايشو استمرت في النشر باسم رجل لمدة خمسة عشر عامًا · B2
わかれ · wakare
وداع
تعني أيضًا: فراق
あの…美雪、聞こえてる？お母さんね、本当に、申し訳なかったと思ってる。木下さんと話したとき、さくらちゃんがずっと美雪のことを心配してたって聞いて、つい話してしまったの。さくらちゃんはあの引越しのこと、今もずっと気にしてるって。急にお父さんの転勤が決まって、お別れも言えないまま引越しになったって。だから…美雪に謝りたかったんだって。
حسنًا... مييوكي، هل تسمعينني؟ أمي، أنا حقًا أشعر بالأسف. عندما تحدثت مع السيدة كينوشيتا، سمعت أن ساكورا كانت قلقة دائمًا بشأنك، لذلك تحدثت. تقول ساكورا إنها لا تزال قلقة بشأن تلك الانتقالة. حدث انتقال والدك فجأة، واضطررتم للانتقال دون أن تتمكنوا من قول وداعًا. لذلك... أرادت أن تعتذر لكِ.
二十年ぶりに届いた交換日記 · B1
あいさつ · aisatsu
تحية
おれい · orei
شكر
れい · rei
انحناء
誠一は笑顔で礼をしたが、胸の中には奇妙な不快感が居座っていた。
انحنى سييتشي مبتسمًا، لكن كان في صدره كان شعور غريب بعدم الارتياح جاثمًا.
الملحن الذي أحرق النوتة الموسيقية بعد العرض الأول · B2
おじぎ · ojigi
انحناءة
さん · san
السيد/السيدة
ください · kudasai
أعطني من فضلك
تعني أيضًا: من فضلك
ありがとう · arigatō
شكرًا
こんにちは · konnichiwa
مرحبًا
おねがい · onegai
أرجوك
تعني أيضًا: طلب
こそ · koso
وأنا كذلك
تعني أيضًا: بالضبط؛ تحديدًا · أنا بالأحرى · فقط إذا
つかれ · tsukare
شكرًا لجهودك
すむ · sumu
آسف
تعني أيضًا: يكتفي بـ
ごめん · gomen
عذرًا
よろしく · yoroshiku
يرجى التعاون
تعني أيضًا: لطفًا · على نحوٍ مناسب
どうぞ · dōzo
تفضّل
تعني أيضًا: تفضل · من فضلك
さげる · sageru
يُحني رأسه
تعني أيضًا: إنزال السحّاب
リョウは頭を下げました。
ريو أحنى رأسه.
مِضْرَبٌ خَشَبِيٌّ مَكْسُورٌ قَبْلَ يَوْمٍ مِنَ البُطُولَةِ الوَطَنِيَّةِ · A2なさる · nasaru
نهاية مهذبة في عبارة اعتذار
しつれい · shitsurei
عذرًا على قلة الأدب
تعني أيضًا: عذرًا · غير لائق · أستأذن
おめでとう · omedetō
مبروك
おはよう · ohayō
صباح الخير
おやすみなさい · oyasuminasai
تصبح على خير
おはようございます · ohayō gozaimasu
صباح الخير
すみません · sumimasen
عذرًا
ひさしぶり · hisashiburi
مضى وقت طويل منذ أن رأيتك
تعني أيضًا: لأول مرة منذ فترة
おつかれさま · otsukaresama
أحسنت العمل
もうす · mōsu
يذكر اسمه بتواضع
さようなら · sayōnara
وداعًا
もしもし · moshimoshi
مرحبًا (عبر الهاتف)
だいじに · daiji ni
اعتنِ بنفسك
تعني أيضًا: بعناية
ぜひ · zehi
من فضلك بالتأكيد
تعني أيضًا: بالتأكيد
いらっしゃる · irassharu
أهلاً وسهلاً!
تعني أيضًا: يكون موجودًا (بصيغة احترام)
よろしい · yoroshii
هل هذا مقبول؟
تعني أيضًا: هل هذا صحيح؟
あやまる · ayamaru
أريد أن أعتذر
تعني أيضًا: يعتذر · يعتذر ثم · لا تعتذر
こんばんは · konbanwa
مساء الخير
おう · ō
هيه
تعني أيضًا: أيوه
いらっしゃいませ · irasshaimase
أهلًا وسهلًا
「いらっしゃいませ」カウンターの奥から、白髪の老人が声をかけてきた。
«مرحبًا بك.» من خلف المنضدة، نادى رجل عجوز بشعر أبيض.
الرجل الذي سار في نفس الطريق لمدة ستين عامًا، استدار عند الزاوية لأول مرة · B2
ただいま · tadaima
لقد عدتُ!
تعني أيضًا: الآن
わびる · wabiru
يعتذر
ご逝去後の掲載となってしまったこと、編集部として心よりお詫び申し上げます。
بالنسبة لحقيقة أنه تم نشره بعد وفاتها، بالنيابة عن القسم التحريري، أعتذر بصدق.
俳句の投稿欄に死んだ妻の名前があった · B1する · suru
يعتذر
تعني أيضًا: يفعل · يشعر / يبدو · جزء من تركيب بمعنى «بصفته»
ない · nai
آسف
تعني أيضًا: ليس · غير موجود
か · ka
من فضلك
تعني أيضًا: أداة استفهام في نهاية الجملة · شخص ما / شيء ما · جزء من تركيب يفيد الاحتمال («قد» أو «ربما»)
ある · aru
عنصر مهذب في صيغة اعتذار
تعني أيضًا: يوجد · ليس موجودًا · معيّن
いい · ii
لا، شكرًا
تعني أيضًا: يُسمَح له · جيد · يكون مناسبًا
よい · yoi
إذا كان ذلك مناسبًا لك
تعني أيضًا: يا للراحة! · كان جيدًا · لكان أفضل
また · mata
إلى اللقاء
تعني أيضًا: مجددًا · آخر
はい · hai
عفوًا؟
تعني أيضًا: نعم · ألو
たのむ · tanomu
أرجوك
تعني أيضًا: يطلب · يُطلَب منه · يريد أن يطلب
ふる · furu
يلوّح
تعني أيضًا: يهزّ رأسه · تحريك ذراعه
あの · ano
عفوًا!
تعني أيضًا: ذلك/تلك · أم...
じゃあ · jā
إلى اللقاء
تعني أيضًا: إذًا · حسنًا إذن
むかえる · mukaeru
يستقبل
تعني أيضًا: استقبال