مفردات اليابانية: المظهر — 41 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

かわいい。

لطيف.

女性の姿はもうどこにもなかった。

لم تعد المرأة تُرى في أي مكان.

かっこいい！😂

رائع! / تبدو جيداً!

顔は厳しく、声は大きかったです。

كان وجهه صارماً، وصوته مرتفعاً.

俺より少し背が高そうで、細い感じ

يبدو أطول مني قليلاً، ونحيف.

皺の深い顔に、穏やかな目。

وجه مجعد بعمق بعينين هادئتين.

七十代に見える、白髪の小さな女性だ。

كانت امرأة قصيرة بشعر أبيض تبدو في السبعينيات من عمرها.

後ろ姿だけじゃわからないよ

لا يمكنك التمييز بمجرد النظر من الخلف

きれい！！😍

جميل!!

おばあちゃんの字、やっぱりきれいだ

خط يد جدتي، جميل بالفعل

ランタンの光の中、彼らはイネを見て一瞬、困惑した様子を見せた——女医師、しかも見た目が日本人とも西洋人ともつかない人物であることに。

في ضوء الفانوس، رأوا إين وللحظة، أظهروا مظهراً مرتبكاً— — طبيبة، بل لا تبدو يابانية ولا غربية كونها شخصيةً كذلك.

みんな裸になるから、話しやすいんだ。」

لأن الجميع يصبح عارياً، من السهل التحدث.

あの日、私が書斎に入ったとき、空の茶碗の縁に、ごく薄い紅の跡があった。

في ذلك اليوم، عندما دخلت المكتب، على حافة فنجان الشاي الفارغ، كان هناك أثر باهت جداً للون القرمزي.

「あら、さっきはお団子だったのに、髪型変えた？」って言われた

«أوه، كان لديك كعكة شعر سابقاً، هل غيرت تسريحة شعرك؟» قالت

はなは家にいる。髪にローラーをつけている。手に電話を持っている。

هانا في المنزل. تضع لفافات على شعرها. تحمل هاتفاً في يدها.

左のほっぺにほくろある？

هل هناك شامة على خده الأيسر؟

昨日から大樹の顔色が悪くて

يبدو دايكي شاحبًا منذ الأمس.

表情は硬いが、目に不思議な明るさがある。

تعبير وجهه متصلب، لكن هناك إشراقة غريبة في عينيه.

」って真顔で聞いてきた

» سألني بوجه جامد

女の口紅だ。

إنه أحمر شفاه امرأة.

顔に深いしわがあったが、目はとても明るかった。

على وجهه تجاعيد عميقة كانت موجودة، لكن عيناه جداً كانتا مشرقتين.

ポニーテールだった！！

كان لديها ذيل حصان!!

その横顔に、都は何かを読み取ろうとした。

من ملامحه الجانبية، حاولت مياكو قراءة شيء ما.

皺の深い顔に、穏やかな目。

وجه مجعد بعمق بعينين هادئتين.

細面で目が細くて、あの感じ…

وجه نحيل، عيون ضيقة، تلك النظرة...

紺色のコートに、白髪を後ろでまとめた姿。

بمعطف أزرق داكن، مع شعرها الأبيض مربوطًا للخلف.

その子、別の屋台でそっくりさんに会ったんだ！

ذلك الطفل، عند كشك آخر، قابل الشبيه!

竹田監督は口元を引き結び、厳しい表情でこちらを見ている。

شد المدرب تاكيدا شفتيه، وكان ينظر في هذا الاتجاه بتعبير صارم.

「あら、さっきはお団子だったのに、髪型変えた？」って言われた

«أوه، كان لديك كعكة شعر سابقاً، هل غيرت تسريحة شعرك؟» قالت

それから、ゆっくりと目を細めて言った。

ثم، ضيّقت عينيها ببطء وقالت،

くりくりとした目、少し細い顎。

عينان مستديرتان لامعتان، وذقن نحيلة قليلًا.

くりくりとした目、少し細い顎。

عينان مستديرتان لامعتان، وذقن نحيلة قليلًا.

細面で目が細くて、あの感じ…

وجه نحيل، عيون ضيقة، تلك النظرة...

祖母の目は驚きで丸くなった。

اتسعت عينا الجدة من الدهشة.

三島ゆき——夫より十五ほど年下の、落ち着いた美しさを持つ妻——は、淡々と答えた。

يوكي ميشيما - أصغر من زوجها بحوالي خمسة عشر عامًا، الزوجة التي تمتعت بجمال هادئ - أجابت بهدوء.

紅が引かれ、かつらが乗せられ、黄金の簪が光る。

تم وضع أحمر الشفاه، وثُبتت الباروكة، وبرق الدبوس الذهبي.

財布を出そうとして、彼女の顔がだんだん青くなった。

عندما حاولت إخراج محفظتها، شحب وجهها تدريجياً.

健司はホームに出た。山の上に夕方の光が当たっていた。空気が冷たくなっていた。ホームの端まで歩いていくと、遠くに人の影があった。

خرج كينجي إلى الرصيف. ضوء المساء يغطي قمة الجبل. أصبح الهواء بارداً. عندما وصل إلى نهاية الرصيف، كان هناك ظل لشخص ما في الأفق البعيد.

細面で目が細くて、あの感じ…

وجه نحيل، عيون ضيقة، تلك النظرة...

目が鋭くて、まるで鷹のようだった。

كانت عيناها حادتين، تمامًا مثل عيني الصقر.

コーチの岡田は普段ほとんど褒めない人だったが、藤田のフォームを見るたびに決まってこう言った。

مدربه، أوكادا، كان شخصاً نادراً ما كان يمدح، ولكن كلما رأى أسلوب فوجيتا، كان يقول دائماً هذا.