زي الاحتفال بالبلوغ في محافظة أخرى

في صباح يوم احتفال البلوغ، تم شحن زي هانا، الذي يبلغ من العمر عشرين عامًا، إلى متجر في المحافظة الخاطئة - وبعد أربع ساعات من مراسمها، والموسيقى الهادئة في أذنها، وابن عمها الذي يقوم بتشغيل سيارته لفكرة سيئة للغاية، يتعين عليها إيجاد حل قبل أن تبكي والدتها.

Loading translation tools…

はなは家[いえ]にいる。髪[かみ]にローラーをつけている。手[て]に電話[でんわ]を持っ[もっ]ている。

聞い[きい]て

着物[きもの]が 福岡[ふくおか]にある

…え?

着物[きもの]屋[や]さんに電話[でんわ]した

今[いま]、音楽[おんがく]がなってる

おはよ。どうした?

福岡[ふくおか]って どういうこと!?

着物[きもの]が 福岡[ふくおか]の店[みせ]に行っ[いっ]たって

まちがえて

まちがえて!!!!(T_T)

笑[わらい]

笑わ[わらわ]ないで!!!

ごめんごめん

で、どうすんの

まだ電話[でんわ]してる

待っ[まっ]て

あー、まだ音楽[おんがく]…。早く[はやく]出[で]て…お願い[おねがい]…。

式[しき]は何時[なんどき]?

12時[じ]

今[いま]は8時[じ]よ!

4時間[じかん]しかない!!(T_T)(T_T)

俺[おれ]、今[いま]から福岡[ふくおか]行く[いく]よ

車[くるま]あるし

りくちゃん!!

…

待っ[まっ]て

福岡[ふくおか]は遠い[とおい]

だいじょうぶ

俺[おれ]は速い[はやい]ぞ

だめ!!

式[しき]に間に合わ[まにあわ]ない

(T_T)(T_T)(T_T)

5分[ふん]たった。

まだ音楽[おんがく] 😭

俺[おれ]、車[くるま]のエンジンつけた

え!

つけないで!!!

出発[しゅっぱつ]できるぞ!

りくちゃん、やさしい!!

やさしくない!!

間に合わ[まにあわ]ないって!!

じゃあどうすんの

わからない…

でも福岡[ふくおか]は無理[むり]

また3分[ふん]たった。はなは電話[でんわ]を持っ[もっ]たまま待っ[まっ]ている。

出[で]た!!!

えっ!

おお

はなは電話[でんわ]で話し[はなし]ている。りくとお母さん[おかあさん]は待っ[まっ]ている。

はな!?どうなった!?

はよ

りく、「はよ」じゃないよ(>_<)

笑[わらい]

OK!! 😭

えっ!?!

熊本[くまもと]の店[みせ]に 別[べつ]の着物[きもの]がある!

色[いろ]が少し[すこし]違う[ちがう]けど

きれいなむらさき色[むらさきいろ]

これ!!むらさき!!

わあ!きれい!!💜💜

おお

よかった 😭😭

よかった!本当[ほんとう]によかった!(T_T)

もうびっくりしたわ~

ね(笑[わらい])

あと、エンジン消し[けし]て

笑[わらい]

OK

熊本[くまもと]の店[みせ]まで送っ[おくっ]てあげるよ

…本当[ほんとう]に?

うん

9時[じ]でいい?

うん!ありがとう りく

でも ゆっくり走っ[はしっ]てね

笑[わらい]笑[わらい]

りくちゃん、ありがとうね!!

はな、着物[きもの]の写真[しゃしん] 送っ[おくっ]てよ!!見[み]たい!!

うん!絶対[ぜったい]送る[おくる]!!

行っ[いっ]てきます!!😄