الفرنسية في الرسائل النصية
تدرب على الردود القصيرة، الروابط المحادثية، وأنواع العبارات التي تظهر في الدردشات اليومية.
قصص الدردشة الفرنسية
قصص فرنسية تركز على الحوار وتشبه قراءة الرسائل الحقيقية، مع أدوار قصيرة، ردود فعل طبيعية، وترجمات سهلة للمتعلمين.
تعلم الفرنسية من خلال المحادثات
تم تصميم قصص الدردشة للغة التي يستخدمها الناس في الرسائل النصية، الدردشات الجماعية، الملاحظات الصوتية، والمحادثات السريعة ذهابًا وإيابًا. وهي مفيدة بشكل خاص لممارسة العبارات العادية، ردود الفعل، العواطف، وإيقاع الحوار الحقيقي.
64 قصص الدردشة0 seriesA0-B2 levels
A036 رسائل
ابني دعا معلمه لتناول العشاء بالخطأ
بكل سرور! 🍷 الجمعة؟
A038 رسائل
الجد ينشئ حسابًا على تطبيق فينتد
أمي !! انظري إلى Vinted !! 😱
A033 رسائل
انفجار المجموعة العائلية ليلة رأس السنة
إنه أبي! إنه هنا! 👀📸
A045 رسائل
رد حمى على تقييمي على Trustpilot
سيلين!!
A088 رسائل
طبيبي يرد على تقييمي على جوجل
بابا !! 😱
A164 رسائل
اشتراكي في صالة الألعاب الرياضية تم خصمه مرتين
صالة الألعاب الرياضية أخذت مالي مرتين 😩
A146 رسائل
اشتراكي في نتفليكس ينتقل إلى حساب مشترك
نتفليكس يطلب مني رمزاً. هل أنت من غير شيئاً؟
A148 رسائل
بائع الزهور وصل تعازيه مقدماً
إتيان.
A134 رسائل
تذكرة قطار أبي غير موجودة
إحم... أبي. التذكرة غير موجودة. أنا في المحطة. لا أعرف ماذا أفعل.
A196 رسائل
تسربت مجموعة الدعم المدرسي
ثيو
A182 رسائل
جزار يبيع وصفتي على تيك توك
بابا. هل هذا جزارك؟
A140 رسائل
رأت قصصي ولكنها لم تجب
كاميل… لوكاس أبدى إعجابه بصورتي. صورة من عام 2021. 😶
A152 رسائل
شخص ما أكل جبنة الكامامبير الخاصة بي
عاجل 🧀 أحدهم أكل جبنة الكامومبير الخاصة بي من الثلاجة !!! كان اسمي مكتوبًا عليها !!!
A146 رسائل
صورة الجدة على إنستغرام
لوسي. هل رأيتِ قصتكِ 😭😭 الجدة موجودة فيها
A130 رسائل
ضائعة في ليون، الهاتف بنسبة 3%
مساعدة. أنا ضائعة. هاتفي عند 3%. لا أعرف أين أنا. 😭
A157 رسائل
طبيب العلاج الطبيعي الخاص بي ينشر صورتي الإشعاعية على لينكد إن
ناتالي.
A150 رسائل
قائمة تشغيل زفافي اختفت
تم حذف قائمة التشغيل. كلوي محت كل شيء. كل شيء. الزفاف بعد يومين. 😭
A1110 رسائل
قافلة الجد تسد الطريق السريع A7
مرحباً إيمان
A133 رسائل
كلبي في بث مباشر على كاميرا ويب المكتب
جويل... كلبك في بث مباشر مع عملاء باريس 😭🐶 منذ حوالي 3 دقائق
A143 رسائل
لقد باعت ملابسي على موقع فينتد
هذه سُترتي أنا على Vinted. هل أنتِ من يبيع هذا؟؟؟
A158 رسائل
متعهد الطعام أوصل لحفل الزفاف الخطأ
ليو. عندي مشكلة.
A185 رسائل
نزل الصف الدراسي مفلس
مالك في الردهة. بقية الطلاب على العشاء. إنه يقرأ بريدًا إلكترونيًا على هاتفه.
A235 رسائل
أختي عرضت شقتي على Airbnb دون علمي
ياسمين، أنا على السلم. هناك غرباء في شقتي. اشرحي لي هذا الآن.
A246 رسائل
أشياؤه لا تزال هناك
تيو. لماذا لا تزال مجدداً في شقتي ؟؟؟ لقد تركتُ رسالة منذ ثلاثة أيام !!
A2115 رسائل
أمي ردت على إعلان زميل السكن الخاص بي
ماكسيم
A262 رسائل
أنت لست ماتيو
ماتيو، أقسم لك أن هذا الموعد كان كارثة حقيقية 😭 لقد تحدث عن حبيبته السابقة لمدة ساعة كاملة
A244 رسائل
ابني وضع عنواننا على تيك توك
لوكاس. فيديو تيك توك الخاص بك. عنواننا يظهر في الخلفية. احذفه الآن. سأعود خلال ساعتين.
A284 رسائل
البلدية نشرت رسالة شكواي
أمي
A2100 رسائل
الجارة تعرفت على طبقي على مارمتون
مرحباً بالجميع!! 🌸 لدي سؤال كبير للوران!
A290 رسائل
الوشّام أخطأ في كتابة اسمي الأول
ماي
A240 رسائل
بابا ضغط على إعلاني
كام أنا في ورطة حقيقية. بابا رد على إعلاني بخصوص الدراجة. يريد المجيء لرؤيتها يوم السبت. هو لا يعلم أنني أنا من يبيعها 😭😭
A250 رسائل
تطابقتُ مع مريضي في التاسعة صباحاً
جايد. مريضي الذي موعده في التاسعة صباحاً. هو نفسه. الشاب من مطابقة Bumble. إنه في غرفة الانتظار الخاصة بي في هذه اللحظة. ماذا أفعل ؟؟؟
A2120 رسائل
ردّ زوج أمي على عرض عملي
ليا تنتظر قهوتها. هاتفها يهتز — إنها مجموعة العائلة.
A254 رسائل
زميلي في الفريق باع رقم السباق الخاص بي على فينتد
رقم صدري 314 معروض للبيع على Vinted. مباع بواسطة الحساب mika_trail63.
A2110 رسائل
زوج أمي يرد على رسائلي المهنية
ماما
A243 رسائل
شقتنا على Airbnb غير موجودة
كاميل... نحن أمام 14 شارع دوس فانكيروس وهي صيدلية مغلقة. لا توجد شقة. لا يوجد شيء.
A240 رسائل
لقطة الشاشة التي تدمر كل شيء
كاميل، انتظري. ليس الأمر كما تظنين. لا تري لقطة الشاشة هذه لأي أحد قبل التحدث إلي 🙏
A262 رسائل
هذا الصوت في سماعات أذني
استمع إلى الحلقة 12 في الدقيقة 4:30. هذا صوت ثيو. أنا متأكدة بنسبة 100%.
B194 رسائل
أخي أجاب على استبيان معالجتي
سامي، رد!
B172 رسائل
أخي باع منزلنا القديم
لوسي. لا أعرف كيف أقول لكِ هذا... انظري إلى ما أرسلته لي عمتي فرانسواز للتو. 👇
B138 رسائل
أستاذي السابق هو رئيسي الجديد
يا رفاق، لقد رأيت للتو الصورة على الشبكة الداخلية… السيد ديرويل هو رئيسي في العمل. الشخص الذي رسبني مرتين في السنة الأخيرة من الثانوية. اجتماع الفريق بعد 40 دقيقة، أرجوكم ليرد أحدكم!
B1205 رسائل
اقتبس الصحفي تغريدتي الخاصة على الهواء مباشرة
صباح الثلاثاء — الساعة 8:17. كريم للتو أوقف سيارته أمام المدرسة الثانوية.
B161 رسائل
المتدرب أرسل هذا إلى مجموعة Slack الخاطئة
ليو… لقد أرسلت رسالتك الصوتية للجميع. في القناة العامة #général. 47 شخصاً. بمن فيهم مارتين.
B1106 رسائل
المُحضر يطرق باب جدتي
أعزائي... أعزائي إنها جدتي. هناك رجل أمام الباب، رجل يرتدي بذلة، يقول إنه محضر قضائي... يقول إنني أدين له بما يقرب من سبعة آلاف يورو، لديه أوراق، لا أفهم شيئاً على الإطلاق... لم أوقع أبداً على أي ديون، أبداً... إنه يطرق بقوة، ويقول إنه يعرف أنني هنا... أنا خائفة، أنا وحدي هنا... يا رب السماء، قولوا لي ماذا أفعل يا أعزائي، من فضلكم...
B1141 رسائل
توأمى أنشأ ملفي الشخصي على Meetic
كاميل.
B132 رسائل
جاري صوّر شرفتي لقناة BFM TV
زوي ردي عليّ. هل التلفاز مشتغل؟ قناة BFM الآن. شرفتي تظهر في بث مباشر. اذهبي إلى الشقة فوراً وأزيلي ما هو موضوع على الكرسي الطويل. لا تقولي شيئاً لأحد. أرجوكِ.
B199 رسائل
جاري في الطابق العلوي في لجنة المناقشة
مدام بيرجر، أنا كاميل.
B169 رسائل
حماتي انضمت لمجموعة الحي
يا بنات. بياتريس أضيفت للتو إلى المجموعة. بياتريس. حماتي. يمكنها رؤية كل ما كتبناه. هل يمكن لأحد حذف السجل أم ماذا أفعل هنا 😭
B1155 رسائل
خالي تعرف على منزلنا في لعبة غرفة الهروب
الأصدقاء 😱😱😱 لقد انتهيت للتو من لعبة هروب مع الزملاء
B172 رسائل
شخص ما حجز فندقاً باسمي في نيس
ثيو. لقد تلقيت للتو تأكيداً لحجز فندق في نيس لعطلة نهاية الأسبوع القادمة. غرفة مزدوجة. اسمي بالتحديد. رقم العضوية الخاص بي. لم أحجز شيئاً في حياتي.
B144 رسائل
شريكي في السكن يؤجر غرفتي على موقع Leboncoin
مرحباً، أنا هنا بخصوص الغرفة المعلن عنها على Leboncoin — أنا في أسفل المبنى، وقد أخبرني تيو أن الأمور جاهزة لليلة 👋
B178 رسائل
شريكي في السكن يتحدث عني في البودكاست الخاص به
يانيس... هل استمعت إلى الحلقة الأخيرة من بودكاست ريمي؟ شريك السكن الكابوس الذي يتحدث عنه منذ 20 دقيقة... هو أنت، أليس كذلك؟
B1180 رسائل
صاحب عملي رأى حسابي الثانوي
مساء الجمعة، 18:52 — عادت كاميل للتو إلى منزلها
B154 رسائل
مجموعة فصل السنة النهائية استيقظت مجدداً
انظروا ماذا وجدت في علية منزل أمي 😭😭 صورة الفصل للسنة النهائية علمي... لكن انتظروا — هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما هي «شكراً ثيو» المكتوبة على ظهرها باللون الأحمر؟؟ 👀
B195 رسائل
مديري يتابعني على سترافا
انتظر... لقد قام فرانك للتو بالإعجاب بنشاطي ليوم الجمعة. الجمعة الساعة 1:00 ظهراً. عندما أخبرت الجميع أنني كنت عند طبيب الأسنان. 😶
B187 رسائل
نتيجة اختبار الحمض النووي الخاصة بي تناقض كل شيء
سيلفي، هل أنتِ هنا؟
B252 رسائل
أخي التوأم أجرى مقابلة عملي
الشركة أرسلت لي لتوها عرضاً. لمقابلة لم أجريها أَبَداً. من الأفضل أن تشرح لي هذا، هنا والآن.
B270 رسائل
الموثق أرسل الوصية للابن الخطأ
لقد استلمت للتو وصية أمي. كان الظرف يحمل اسمك، وليس اسمي. كان يجب أن أضعه جانباً دون فتحه. لكني فتحته. والآن أفهم لماذا لم يقرأ الأستاذ أوبير الوثيقة بالكامل في الجنازة.
B237 رسائل
النادل تعرّف على حجة غيابي
جايد. نادل مطعم ميكونغ تابعني للتو على إنستغرام. لقد وضع إعجاباً على صورتي معكِ. أنطوان متصل الآن.
B237 رسائل
تقرير الطلاق وصل إلى بيت أمي
هيلين، لقد وجدت هذا في صندوق البريد هذا الصباح. ما هي محكمة تولوز القضائية؟ هل أنتِ في ورطة؟
B277 رسائل
شخص ما ينشر رسوماتي التوضيحية دون ذكر اسمي
كيزيا، لقد اكتشفت للتو سلسلتك 'الظلال الرقيقة' على حساب @LumièreParLise… 47 ألف إعجاب، ولا يوجد أي ذكر لك. إنها ترد على التعليقات وكأنها رسمت كل خط بنفسها.
B268 رسائل
محل كريب أمي يظهر في تقرير عن الاحتيال
أنا أشاهد قناة France 3 الآن. مطعم كريب أمي موجود في التقرير. اتصلوا بي. الآن.
C161 رسائل
زميلي السابق في السكن يشهد ضدي في محكمة العمل
كريم. لقد صادفت بينوا للتو أمام قسم الموارد البشرية في فيلامار. كان يحمل مظروفًا ورقيًا تحت ذراعه ولم يتلاقَ نظرنا. أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
C149 رسائل
صهري عرض قبو النبيذ الخاص بنا للبيع على Leboncoin
لقد فتحتُ للتو تطبيق Leboncoin للبحث عن آلة قص عشب. قبو والدي يظهر في الصفحة الأولى من النتائج. سبع وثمانون زجاجة. «للبيع السريع».
لماذا تساعد قصص الدردشة في المحادثة الفرنسية
القراء المتدرجون التقليديون رائعون للسرد. قصص الدردشة تضيف الطبقة المفقودة: كيف تبدو الفرنسية عندما يرسل الناس رسائل نصية، يتفاعلون، يخططون، يخفون شيئًا، أو يتجادلون في دفعات قصيرة.
صياغة طبيعية
شاهد الفرنسية غير الرسمية داخل قصة حيث يكون المعنى أسهل للاستنتاج من السياق.
سلسلة ذات زخم
قصص الدردشة متعددة الأجزاء تجعل من الواضح ما يجب قراءته بعد ذلك بينما تتبع حبكة واحدة.