تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الفرنسية: الأسرة والعلاقات — 72 كلمة

72 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: famille · père · ami · grand-mère · mère

72 كلمة

/fa.mij/f · familles

عائلة

تعني أيضًا: مع العائلة

مثال

La famille regarde la boîte.

العائلة تنظر إلى العلبة.

علبة الحلوى · A0

/ljɛ̃/m · liens

رابط

تعني أيضًا: استنتاج

مثال

Certains managers font ça pour « créer du lien ».

بعض المديرين يفعلون ذلك لـ "بناء علاقة".

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/familjal/

عائلي

تعني أيضًا: عائليّ

مثال

Léa attend son café. Son téléphone vibre — c'est le groupe familial.

ليا تنتظر قهوتها. هاتفها يهتز — إنها مجموعة العائلة.

Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2

/papa/m · papas

بابا

تعني أيضًا: أبويّ الطابع

مثال

Leo est le fils de papa.

ليو يكون ابن أبي (ابن الأب).

La Chaise de Papa · A0

/ɔʁiʒin/f · origines

أصل/خلفية

تعني أيضًا: المنشأ

مثال

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

سطرين فقط. يقول إنه يبحث عن أصوله منذ وقت طويل وأنه تم تبنيه عند الولادة، في عام 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/bɛl.mɛʁ/f · belles-mères

حماة

مثال

Elle est la belle-mère de Nadia et elle séjourne dans l'immeuble cette semaine.

إنها حمى ناديا. وهي تقيم في المبنى هذا الأسبوع.

Ma Belle-Mère a Rejoint Notre Groupe de Quartier · B1

/ɛks/mf · ex

شريك/شريكة سابق(ة)

مثال

«tu sais, mon ex Léa...»

“أتعلمين، حبيبتي السابقة ليا...”

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/f · arrière-grand-mères

جَدّة كبرى

مثال

C'est la boîte de son arrière-grand-mère, la mère de Marguerite.

إنه صندوق جدتها الكبرى، والدة مارغريت.

وصفة مادلين كومرسي المحرمة · A2

/a.mi.tje/f · amitiés

صداقة

مثال

Le soleil monte sur les volcans. Alex est sur la ligne de départ avec le dossard 314 bien accroché. Quelques coureurs plus loin, Mika est là aussi. Leurs regards se croisent une seconde. Pas encore de l'amitié. Mais un petit signe de tête.

تشرق الشمس على البراكين. أليكس على خط البداية ورقم السباق 314 مثبت بإحكام. على بعد بضعة متسابقين، ميكا موجود أيضًا. تتقاطع نظراتهما لثانية. ليست صداقة بعد. لكنها إيماءة صغيرة بالرأس.

Mon Coéquipier a Vendu Mon Dossard Sur Vinted · A2

/a.dɔp.sjɔ̃/f · adoptions

التبنّي

مثال

Une fille donnée à une famille d'adoption à Lyon en 1961, à une époque où ce genre de décision ne se discutait pas.

فتاة أُعطيت لعائلة بالتبني في ليون عام 1961، في وقت لم تكن فيه هذه القرارات تناقش.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/e.ne/mf · aînés

البِكر

مثال

Il avait parlé d'un legs « en faveur de l'aîné » pour préserver l'exploitation.

لقد تحدث عن تركة "لصالح الابن الأكبر" للحفاظ على المزرعة.

Le Notaire a Envoyé le Testament au Mauvais Fils · B2

/njɛs/f · nièces

ابنة الأخ أو الأخت

مثال

— Ma nièce travaille en cuisine avec moi depuis trois ans.

— ابنة أختي تعمل معي في المطبخ منذ ثلاث سنوات.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/adɔpte/

يتبنّى

مثال

Deux lignes seulement. Il dit qu'il cherche ses origines depuis longtemps et qu'il a été adopté à sa naissance, en 1973.

سطرين فقط. يقول إنه يبحث عن أصوله منذ وقت طويل وأنه تم تبنيه عند الولادة، في عام 1973.

Le Résultat de Mon Test ADN Contredit Tout · B1

/sepaʁe/

يفصل

تعني أيضًا: يميّز · يفترق

مثال

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

خرجنا إلى برد نوفمبر الرمادي، أنا وأبي، ومشينا جنبًا إلى جنب دون أن نتكلم مع بعضنا البعض، مثل شخصين يتشاركان سرًا و لا يعرفون بعد ما إذا كان يقربهم أو يفرقهم.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ʁa.pʁɔ.ʃe/

يقرّب

مثال

Nous sommes sortis dans le froid gris de novembre, mon père et moi, et nous avons marché côte à côte sans nous parler, comme deux personnes qui partagent un secret et ne savent pas encore si cela les rapproche ou les sépare.

خرجنا إلى برد نوفمبر الرمادي، أنا وأبي، ومشينا جنبًا إلى جنب دون أن نتكلم مع بعضنا البعض، مثل شخصين يتشاركان سرًا و لا يعرفون بعد ما إذا كان يقربهم أو يفرقهم.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/ɑ̃bʁase/

يقبّل بعضهما بعضًا

تعني أيضًا: يُقَبِّل

مثال

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

يصرخ اللاعبون، يبكون، يعانقون بعضهم البعض.

Le But Manqué de la Finale 98 · A2

/tʁa.iʁ/

يخون شخصًا

تعني أيضًا: يخذل · يخون · يفشي

مثال

mais c'est pas pour te trahir.

لكن ليس لخداعكِ.

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/fɛʁ/

يَثِقُ

تعني أيضًا: يفعل · يجعل شخصًا يفعل شيئًا · يتظاهر

مثال

je t'ai fait confiance Inès

لقد وثقت بكِ يا إيناس

Le Screenshot qui Détruit Tout · A2

/vwaʁ/

يلتقي بعضهم ببعض

تعني أيضًا: أن يرى · يفهم · سنرى

مثال

On peut se voir ?

هل يمكننا أن نلتقي؟

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/fij/f · filles

ابنة

تعني أيضًا: فتاة

مثال

— Ma fille habite au 14, rue Vauban.

— ابنتي تعيش في شارع فوبان رقم 14.

آخر تذكرة في الخط 12 · A2

/mɛtʁ/

يعزل شخصًا

تعني أيضًا: يضع · يرتدي · ينشر على الإنترنت

مثال

Je voulais te protéger, et en faisant ça je t'ai mise à l'écart, et c'est...

كنت أريد حمايتكِ، وبفعلي ذلك أبعدتُكِ، وهذا...

Le Compte Rendu du Divorce Est Arrivé Chez Maman · B2

/dɔ.ne/

مُعطاة للتبنّي

تعني أيضًا: يُعطي · يُقدّم أخبارًا أو تحديثات · يطلّ على

مثال

Une fille donnée à une famille d'adoption à Lyon en 1961, à une époque où ce genre de décision ne se discutait pas.

فتاة أُعطيت لعائلة بالتبني في ليون عام 1961، في وقت لم تكن فيه هذه القرارات تناقش.

Ce que Mon Père n'a Jamais Dit au Notaire · B2

/kɔ.mœ̃/

مشترك

مثال

Elle pensa à Laurie, à la façon dont elle vérifiait chaque détail de la vie commune — les rendez-vous, les vacances, les humeurs du soir.

فكرت في لوري، وفي الطريقة التي كانت تتحقق بها من كل تفاصيل حياتهما المشتركة — المواعيد، الإجازات، تقلبات المزاج المسائية.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/ʁə.sə.vwaʁ/

يستقبل شخصًا

تعني أيضًا: يستلم · يمسك · قبول دعوى للنظر فيها

مثال

Merci de me recevoir.

شكرًا لاستقبالي.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/etʁɑ̃ʒe/m · étrangers

غريب

تعني أيضًا: أجنبي

مثال

J'ai un compte moi aussi, je peux voir ce qu'un étranger voit.

لدي حساب أيضًا، يمكنني رؤية ما يراه الغريب.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/kɔ.nɛ.sɑ̃s/f · connaissances

معرفة

تعني أيضًا: الوعي

مثال

bonjour Martine ravi de faire votre connaissance

مرحبًا مارتين، سررت بمعرفتكِ

Le Stagiaire a Envoyé Ça au Mauvais Slack · B1

/ku.vʁiʁ/

يحمي بعضهما بعضًا

تعني أيضًا: يغطي · مغطّى · يستر

مثال

on s'est toujours couvert le dos nous deux

لطالما كنا سنداً لبعضنا البعض

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

la famille

عائلة

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «عائلة» بالفرنسية؟
la famille /fa.mij/
La famille regarde la boîte. — العائلة تنظر إلى العلبة.
كيف تقول «أب» بالفرنسية؟
le père /pɛʁ/
Mon père est dans le train. — أبي في القطار.
كيف تقول «صديق» بالفرنسية؟
l’ami /ami/
Son ami Thomas est au café. — صديقه توماس يكون في المقهى.
كيف تقول «جَدّة» بالفرنسية؟
la grand-mère /ɡʁɑ̃.mɛʁ/
Sa grand-mère est malade ce soir. — جدتها مريضة الليلة.
كيف تقول «أمّ» بالفرنسية؟
la mère /mɛʁ/
Chez ta mère ? Chez Lucas ? — عند والدتك؟ عند لوكاس؟
كيف تقول «ابن» بالفرنسية؟
le fils /fis/
Elle a un fils : Henri. — لديها ابن: هنري.