الألمانية في الرسائل النصية
تدرب على الردود القصيرة، الروابط المحادثية، وأنواع العبارات التي تظهر في الدردشات اليومية.
قصص محادثة ألمانية
قصص ألمانية تركز على الحوار وتشبه قراءة رسائل حقيقية، مع تبادلات قصيرة، ردود فعل طبيعية، وترجمات سهلة للمتعلمين.
A027 رسائل
Das ist nicht mein Dackel!
مرحباً! كلبك — إنه معي. 🐶
A028 رسائل
Der Hund! Der Garten! Oh nein!
أوتو!! 😡 كلبك!! حديقتي!!
A045 رسائل
Ich bin noch hier
النجدة. أنا هنا. 🔦
A050 رسائل
Mein Arzt hat die falsche Akte
صباح الخير، السيدة شرايبر. 👋
A060 رسائل
Opa antwortet nicht mehr
مرحباً روبن! 👋
A034 رسائل
Opa tanzt auf TikTok
ليو!! جدّي على تيك توك 😱
A171 رسائل
Das Konzert fängt ohne mich an
أنا هنا
A150 رسائل
Deine Katze schläft in meiner Wohnung
مرحباً؟ أعتقد أن قطتكِ عندي. إنها نائمة على أريكتي. 🐱
A134 رسائل
Der Döner kostet jetzt acht Euro
توب، هل يمكنك الذهاب إلى كشك الدونر بسرعة من فضلك؟ أنا جائعة جداً 😭 سأعيد لك المال!!
A176 رسائل
Der Zug hält nicht in Erfurt
أنا في القطار!! 🎉
A163 رسائل
Ich hab dein Fahrrad verkauft
أهلاً لوكا
A170 رسائل
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet
بريجيت تدخل حديقتها. ترى شخصين شابين. يزرعان طماطم في القطعة 7. هذه حديقة بريجيت.
A145 رسائل
Mama weiß alles
ليني، لقد قرأتُ رسائلكِ. يجب أن نتحدث. 💙
A142 رسائل
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal
الثلاثاء. 14:30. فرانكفورت.
A149 رسائل
Mein Bruder ist nicht im Zug
فيليكس؟ أنا الآن في القطار. أين أنت؟؟؟ حقيبتك هنا ولكنك لست هنا 😰
A139 رسائل
Mein Käsekuchen ist weg!!!
يا جماعة. من أكل كعكة الجبن الخاصة بي؟؟ كانت في الثلاجة وعليها اسمي!! 😤
A151 رسائل
Mein Koffer fährt ohne mich
مرحباً؟؟ حقيبتي لا تزال في القطار. القطار يغادر الآن. من فضلكم ساعدوني!!
A1100 رسائل
Mein Sohn hat meinen Podcast veröffentlicht
مونيكا!! هل لديك بودكاست؟ 😮
A232 رسائل
Dein Name steht auf meinem Projekt
لقد رأيت القائمة للتو. هذا هو مشروعي. كل صورة، كل فكرة — كل شيء مني أنا. كيف أمكنك فعل ذلك؟!
A257 رسائل
Der falsche Empfänger
رسالة صوتية – 0:38
A279 رسائل
Der Radweg wird zum Parkstreifen
يا جماعة. ممر الدراجات كورنيش الجنوب. اعتبارًا من الأربعاء لن يكون هناك ممر دراجات بعد الآن.
A291 رسائل
Der Sportplatz wird ein Parkhaus
يا جماعة. يجب أن أخبركم بشيء.
A284 رسائل
Der Streik fängt morgen früh an
كلاوس. اقرأ هذا. فوراً.
A230 رسائل
Die Adresse führt in den Wald
يا رفاق… أنا أقف أمام غابة. لا توجد شقة هنا. فقط أشجار. 📍
A248 رسائل
Er hat ihr denselben Ring geschenkt
انتظري لحظة. هذا خاتمي أنا. الخاتم الذي أهداني إياه يوناس بمناسبة ذكرى ارتباطنا. إنها ترتديه. 😶
A255 رسائل
Er hat meiner Mutter geschrieben
ماما، هل راسلكِ يونس؟ لقد رأيتُ اسمه في رسائلكِ.
A2109 رسائل
Ich bin auf deiner Hochzeitswebsite
لينا
A261 رسائل
Kein Warmwasser seit drei Tagen
اليوم الثالث. لا يوجد مياه ساخنة. السيد نوفاك لم يعد يجيب. سأستحم اليوم عند والدتي. لم يكن هذا هو المخطط.
A2102 رسائل
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift
Mia. من فضلك أخبريني أنني أحلم.
A2108 رسائل
Meine Chefin folgt mir überall
داني
A254 رسائل
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich
ييمي!! شاهدي هذا! 😱
A245 رسائل
Papa hat das Haus schon verkauft
ليا، أنا أمام المنزل الآن. هناك لافتة مكتوب عليها: تَمَّ البَيْع. هل كنتِ تعرفين ذلك؟؟
A242 رسائل
Silvester allein in Leipzig
بريا، سنة جديدة سعيدة... أم لا؟ لا أعرف لماذا أكتب إليكِ. أنا جالسة هنا بمفردي والجميع يحتفلون في الخارج. هل هذا طبيعي؟
A271 رسائل
Unser Kleingarten steht in der Zeitung
صباح الخير. هل قرأ أحد صحيفة دريسدنر روندشاو اليوم؟؟؟ الصفحة السابعة!!!
A288 رسائل
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste
الاثنين، 8:47 صباحًا — كارل يقف أمام مطعم "Zum Goldenen Hirsch".
A291 رسائل
Unsere Vereinskasse ist leer
صباح الخير. لقد تفقدت حساب النادي للتو.
A245 رسائل
Wer hat das weitergeleitet?
ميا؟؟؟ رسالتكِ الآن في دردشة الصف. يمكن للجميع قراءتها. ماذا ستفعلين الآن؟؟؟
A285 رسائل
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft
ريناته، لدينا مشكلة.
B176 رسائل
Das Bild hängt im Rathaus
راينر!! هل لديك دقيقة واحدة الآن؟
B1126 رسائل
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT
مساء الخير. أعتذر عن التواصل المباشر. هل أنت جوناس موانجي، حفيد إنغه موانجي من فايمار؟
B139 رسائل
Der Zeuge schreibt mir nachts
الثلاثاء، بعد وقت قصير من منتصف الليل. نورا مستلقية في السرير ولا تستطيع النوم. فجأة يضيء هاتفها.
B176 رسائل
Die Beerdigung läuft live auf Facebook
تقف كيرستين برانت في الطرف الخلفي للكنيسة، يديها مطويتان برفق، ووجهها هادئ. يبدأ القس بأوائل كلمات خطبة التأبين. يجلس ثلاثون معزيًا في صفوف صامتة. ثم تلاحظ كيرستين اللمعان في الصف الأمامي.
B152 رسائل
Die Playlist war für meine Beerdigung
فين. حسابك اختفى. إنستغرام، ديسكورد، كل شيء. منذ متى؟؟؟ أنا أكتب لك الآن على واتساب لأنني لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك.
B169 رسائل
Die Trauerrede war für jemand anderen
لقد ألقيت للتو خطاب التأبين. للشخص المتوفى الخطأ.
B163 رسائل
Du bist auf meinem Familienfoto
المعذرة، أعلم أن هذا غريب — ولكن هل تعرف الرجل الذي في هذه الصورة؟ لقد وجدتها بين أغراض والدي. اسمه أو كان اسمه كارل ميرتنز.
B154 رسائل
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich?
مساء الأربعاء. نينا بمفردها في شقتها. شريكها في السكن مسافر لعطلة نهاية الأسبوع. تجلس على الأريكة، ولا تزال ترتدي سترتها — فجأة يهتز هاتفها.
B187 رسائل
Jemand singt mein Lied auf YouTube
مايا. يا حبيبتي. سأرسل لك شيئاً الآن وأحتاج منك أن تبقي هادئة أولاً.
B166 رسائل
Mein Name steht auf deiner Bewerbung
لينا، يجب أن أريكِ شيئًا. هل يمكنكِ الرد على الهاتف سريعًا؟ الأمر يتعلق بالمنصب في المقر الرئيسي — وباسمكِ.
B1122 رسائل
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste
ريناته. هل قرأتِ للتو الإشعار الرسمي الجديد؟؟ 😳
B150 رسائل
Meine Doktorarbeit steht auf Reddit
نيلي. هل ما زلت مستيقظة؟
B1113 رسائل
Meine Therapeutin hat mich bei LinkedIn hinzugefügt
يجلس أليكس في نهاية طاولة المؤتمر الطويلة. خريطة طريق المنتج للربع الثالث تُعرض على الشاشة. الهاتف مستقر بهدوء في حضنه.
B153 رسائل
Mila zieht aus
حسناً، يجب أن أخبركم بشيء ولكن لا تنفعلوا
B163 رسائل
Praktikum bei der falschen Firma begonnen
حسناً، أنا هنا منذ ثلاث ساعات وأعتقد... أنني أعمل في الشركة الخاطئة. ماذا أفعل الآن؟؟ 😬
B162 رسائل
Unser Klassentreffen hat eine Warteliste
ميا. يؤسفني قول هذا، ولكن اسمكِ على قائمة الانتظار. المرتبة 11. للأسف، اللقاء مكتمل. 🙂
B1138 رسائل
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde
يجلس أليكس في غرفة عمل والدته. في كل مكان أكوام من المستندات والرسائل القديمة. والدته متوفاة منذ أربعة أشهر، وأليكس يبدأ أخيراً في رقمنة الوثائق.
تعلم الألمانية من خلال المحادثات
تم بناء قصص المحادثة للغة التي يستخدمها الناس في الرسائل النصية، الدردشات الجماعية، الملاحظات الصوتية، والمحادثات السريعة ذهابًا وإيابًا. وهي مفيدة بشكل خاص لممارسة الصياغة العادية، ردود الفعل، العواطف، وإيقاع الحوار الحقيقي.
55 قصص محادثة0 seriesA0-B2 levels
لماذا تساعد قصص المحادثة في المحادثة الألمانية
القراءات المتدرجة التقليدية رائعة للسرد. تضيف قصص المحادثة الطبقة المفقودة: كيف تبدو الألمانية عندما يرسل الناس رسائل نصية، يتفاعلون، يضعون خططًا، يخفون شيئًا، أو يتجادلون في دفعات قصيرة.
صياغة طبيعية
شاهد الألمانية غير الرسمية داخل قصة حيث يكون المعنى أسهل للاستنتاج من السياق.
سلسلة ذات زخم
قصص المحادثة متعددة الأجزاء تجعل من الواضح ما يجب قراءته بعد ذلك بينما تتبع خط قصة واحد.