تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات اليابانية: الأسرة والعلاقات — 93 كلمة

93 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: 孫 · 友達 · 娘 · 家族 · 母

93 كلمة

ともだち · tomodachi

صديق

مثال

ともだちが きます。

صديقي يأتي.

صديق يأتي · A0

ちち · chichi

الأب

تعني أيضًا: الحرف 父

مثال

この島と父が繋がっているなんて、考えたこともなかった。

أن والدي وهذه الجزيرة مرتبطان، لم يخطر لي ذلك ببالي أبداً.

島の民宿に届いたFAXが自分宛だった · A2

ちちおや · chichioya

أب

مثال

コーチと健太の父親は、10年前に大げんかしたんだ。

المدرب ووالد كينتا، خاضا شجاراً كبيراً قبل 10 سنوات.

甲子園の前日に届いたDM · A2

おかあさん · okāsan

الأم

تعني أيضًا: يا أمي!

مثال

おかあさんはきます。

الأم تأتي.

الصورة الحمراء · A0

じっか · jikka

بيت العائلة

مثال

「実家に帰るとしたら新潟しかない」と、以前話してくださったことがあります。

"إذا كان عليّ العودة إلى مسقط رأسي، فلا بد أن تكون نيغاتا،" هذا ما قاله لي من قبل.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

おや · oya

الوالدان

مثال

うちの親、美咲のことすでに気に入ってるし

والديّ يحبون ميساكي بالفعل على أي حال.

兄の婚約者から届いた本音 · B1

きょうだい · kyōdai

شقيق أو شقيقة

مثال

「16歳のきょうだいが、いつか山で働きたいと言っています」

شقيقي/شقيقتي البالغ/ة من العمر 16 عامًا، يقولون إنهم يريدون العمل في الجبال يومًا ما"

山小屋のノートに十年後の自分への手紙があった · A2

かていてき · kateiteki

منزليّ

مثال

当時の美術界において、女性の感性は家庭的で装飾的なものと見なされ、社会の深淵を描くことは許されていなかったのだ。

في عالم الفن في ذلك الوقت، كانت الحساسية الأنثوية تُعتبر منزلية وزخرفية، ولم يكن يُسمح بتصوير أعماق المجتمع.

رسامة من عصر تايشو استمرت في النشر باسم رجل لمدة خمسة عشر عامًا · B2

ち · chi

دم

مثال

そしてイネ自身が半分外国人の血を持つという事実は、すでに彼女を標的にしやすい存在にしていた。

وحقيقة أن إين نفسها كانت تحمل دماً نصف أجنبي جعلها بالفعل هدفاً سهلاً.

幕末の長崎で通訳として生きた混血の女 · B2

パパ · papa

أبي

مثال

パパとママ、ずっとそこを目指してきたんだから。

لطالما سعى أبي وأمي لأن تذهب إلى هناك.

合格通知が二つ届いた朝 · A2

けいし · keishi

الإخوة والأخوات الأكبر سنًا

مثال

一つだけ。先生は新潟にご兄姉がいるとおっしゃっていました。

أمر واحد فقط. لقد ذكر المعلم أن لديه أشقاء في نيغاتا. كان يقول.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

つきあい · tsukiai

علاقة

مثال

長いこと年賀状だけのつきあいだったんですが、LINEを使い始めてからまた連絡するようになりました。

لفترة طويلة، كنا نتبادل بطاقات العام الجديد فقط، لكننا بدأنا نتواصل مجددًا بعد أن بدأنا باستخدام لاين.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

おにいちゃん · oniichan

الأخ الأكبر

مثال

てか、お兄ちゃんが一人で実家の片付けしてたの知らなかった

بالمناسبة، أنكِ كنتِ بمفردكِ تنظفين منزل العائلة، لم أكن أعلم

母のレシピが全部消えた夜 · A2

おば · oba

عمة أو خالة

تعني أيضًا: سيدة

مثال

先月?文子おばさん、先月来たの?

الشهر الماضي؟ عمة فوميكو، هل أتيتِ الشهر الماضي؟

お見舞いの花が全部偽物だった · A2

にょうぼう · nyōbō

زوجة

مثال

高座から師匠の声が聞こえてくる。「芝浜」のクライマックス——女房が夫に本当のことを打ち明ける場面だ。いつもより声が、少し低い。

صوت المعلم يأتي من المنصة. ذروة "شيباهاما" - مشهد تعترف فيه الزوجة لزوجها بالحقيقة. صوته، أقل قليلاً مما هو معتاد.

落語の高座で師匠が別の名前を名乗った · B1

おかあさま · okāsama

الأم (بتوقير)

مثال

お待たせいたしました。確認いたしましたところ、当施設の記録では、お母様のお名前は「C棟41番」に登録されております。

شكراً لانتظاركم. بعد التحقق، في سجلات منشأتنا، اسم والدتكم مسجل في "المبنى C، رقم 41".

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

そだてる · sodateru

يُرَبّي (صيغة وصل)

مثال

祖母は結局、松田健一と結婚し、五人の子供を育て、七十八年の人生を終えた。

تزوجت جدتي في نهاية المطاف من كينيتشي ماتسودا، وربّت خمسة أطفال، وأنهت حياة امتدت ثمانية وسبعين عامًا.

الاسم الآخر المكتوب خلف صورة الخطوبة · B2

しりあう · shiriau

التعرّف على

مثال

え、ちょっと待って待って…二人って知り合いなんですか?すごい偶然!世界せまーい!田中さん、涼くんのことどこで知り合ったんですか?

ماذا، انتظر، انتظر قليلاً... هل تعرفان بعضكما البعض؟ يا لها من مصادفة رائعة! العالم صغير جداً! تاناكا-سان، من أين تعرفت على ريو-كن؟

元交際相手が自分の結婚式場を予約した · A2

つきあう · tsukiau

عرض مرافقة شخص

مثال

今夜、朝まで付き合おうか

هل أؤنسك حتى الصباح الليلة؟

47日間、既読がつかない · B1

かんけい · kankei

علاقة

تعني أيضًا: صلة

مثال

中村さん、最初に「前の職場との関係はありますか」と聞いてくれましたよね

السيد ناكامورا، في البداية "هل هناك علاقة بمكان عملك السابق؟" سألتني، صحيح؟

転職先の会社に元上司がいる · A2

とる · toru

الحفاظ على التواصل

تعني أيضًا: يأخذ · يُصوِّر · بالنسبة إلى (شخصٍ ما)

مثال

お父さん今もその人と連絡取ってたのか

أبي حتى الآن كان على اتصال مع ذلك الشخص، هاه.

父の日に届いた花束の差出人が家族じゃない · A2

ママ · mama

أم

تعني أيضًا: مع بقاء الحالة كما هي · كما هو

مثال

パパとママ、ずっとそこを目指してきたんだから。

لطالما سعى أبي وأمي لأن تذهب إلى هناك.

合格通知が二つ届いた朝 · A2

きんじょ · kinjo

جار

تعني أيضًا: الحيّ

مثال

長年のご近所さんだと細かいことまで覚えてたりしますよね〜笑

فالجيران القدامى يتذكرون حتى أدق التفاصيل، أليس كذلك؟ هههه

移住先の村に幽霊がいるらしい · B1

しゅじん · shujin

زوج

تعني أيضًا: المالك

مثال

あのさ、これ俺の親から聞いた話なんだけど。吉田さんのご主人てさ、昔、浩志のお父さんの同僚だったんだよね。で、その人が早くに亡くなって、奥さんが一人になったって。浩志のお父さんがずっと気にしてたって話、昔うちの親が言ってたような…うろ覚えだけど

اسمع، هذه قصة سمعتها من والدي. زوج السيدة يوشيدا، كان زميلاً لوالد هيروشي في الماضي. ثم توفي مبكراً، وأصبحت زوجته وحيدة. والدي كان قلقاً بشأنها دائماً، هذا ما قالته لي والدتي... لست متأكداً تماماً.

父が毎週通っていた喫茶店が実在しない · B1

おだやかな · odayakana

هادئ

تعني أيضًا: هادئ ولطيف المظهر · هادئ ولطيف

مثال

祖父も口数は少ないが誠実な人で、二人の間には穏やかな信頼があったと沙智子は信じていた。

كان جدها أيضًا قليل الكلام لكنه صادق، وأن بينهما ثقة هادئة كانت ساشيكو تؤمن بذلك.

الاسم الآخر المكتوب خلف صورة الخطوبة · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

孫

まご · まご

حفيد

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «حفيد» باليابانية؟
孫 まご
まごがうちへきます。 — الحفيد إلى المنزل يأتي.
كيف تقول «صديق» باليابانية؟
友達 ともだち
ともだちが きます。 — صديقي يأتي.
كيف تقول «ابنة» باليابانية؟
娘 むすめ
森田さんには娘さんがいましたよね。 — كان لدى موريتاسان ابنة، أليس كذلك؟
كيف تقول «عائلة» باليابانية؟
家族 かぞく
あんなきず、家族しか知らないじゃない? — تلك الندبة، العائلة فقط تعرف، أليس كذلك؟
كيف تقول «أمّ» باليابانية؟
母 はは
健太の母は、いつも大阪弁で話した。 — كانت والدة كينتا تتحدث دائمًا بلهجة أوساكا.
كيف تقول «الأب» باليابانية؟
父 ちち
この島と父が繋がっているなんて、考えたこともなかった。 — أن والدي وهذه الجزيرة مرتبطان، لم يخطر لي ذلك ببالي أبداً.