تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الإيطالية: الشخصية — 78 كلمة

78 كلمة · مستويات القصص: A0–C1
من بينها: gentile · stupido · pazienza · pazzo · simpatico

78 كلمة

/oˈnɛsto/

أمين

تعني أيضًا: موثوق ومقبول

مثال

Devo essere onesta: quando ho scritto stamattina, ero convinta di essere l'unica assegnata alla 3B.

يجب أن أكون صريحًا: عندما كتبت هذا الصباح، كنت مقتنعًا بأنني الوحيد المكلف بـ 3B.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/umaniˈta/f · umanità

الإنسانية

تعني أيضًا: البشرية

مثال

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

لقد كانت أيضًا إنسانيتهم — ذلك الشيء الصغير والخفي الذي ظهر على الممرات الجبلية، بعيدًا عن المدن والصحف، حين لم يكن أحد — باستثناء مصور محظوظ — ينظر.

قارورة الماء التي مُررت للمنافس · B1

/ˈmɔstro/m · mostri

وحش

مثال

La Dottoressa Ferretti è una persona normale, non un mostro! 😄

الدكتورة فيريتي شخص طبيعي، ليست وحشاً!

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/krudelˈta/f · crudeltà

قسوة

مثال

La leggenda era semplice, quasi banale nella sua crudeltà: di notte, il ponte si allunga.

كانت الأسطورة بسيطة، وبلاغة تقريباً في قسوتها: في الليل، يمتد الجسر.

الجسر الذي لا يعبره أحد ليلاً · B2

/arroˈɡantsa/f · arroganze

غرور

تعني أيضًا: وقاحة

مثال

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

ليس كبار السن، الذين عرفوا الأسطورة منذ كانوا أطفالاً وكانوا يحملون ثقلها في عيونهم؛ ليس الشباب، الذين حاولوا الظهور بشجاعة لإثارة إعجاب أصدقائهم؛ وبالتأكيد ليس الغرباء، الذين، بغرورهم المعتاد ممن لا يعرفون الأماكن، ظنوا أنهم يعرفون أفضل دائماً.

الجسر الذي لا يعبره أحد ليلاً · B2

/ˈtimido/

خجول

مثال

Non chiede mai niente. Suo padre diceva sempre: "Rosa, quel ragazzo è troppo timido per il suo bene."

لا يطلب شيئاً أبداً. كان والده يقول دائماً: "روزا، هذا الصبي خجول أكثر مما ينبغي."

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/distakˈkato/

منفصل عاطفيًا

مثال

Il medico glielo aveva confermato per telefono con voce professionale e distaccata: «Le tre e diciassette, signorina.

أكد لها الطبيب ذلك عبر الهاتف بصوت احترافي وغير مبالٍ: «الساعة الثالثة وسبع عشرة دقيقة، آنسة.

الجرس الذي رنّ من تلقاء نفسه · B2

/duˈrettsa/f · durezze

قسوة

مثال

«Non l'ho chiamata festa», lo interruppe Carmelo, con una durezza che non si aspettava di avere.

«لم أسمِّه احتفالاً»، قاطعه كارميلو، بشراسة لم يتوقع أن تكون لديه.

العربة التي لم تنطلق · B2

/rispetˈtozo/

محترم

مثال

Ma mentre fotografava, capiva che le sue foto non avrebbero catturato la cosa più importante: l'odore di incenso mescolato all'aria fresca di montagna, il suono lento delle campane, il silenzio strano e rispettoso della gente davanti a qualcosa di antico.

لكن بينما كانت تلتقط الصور، كانت تدرك أن صورها لن تلتقط أهم شيء: رائحة البخور ممزوجة بهواء الجبل النقي، الصوت البطيء للأجراس، الصمت الغريب والمحترم للناس أمام شيء قديم.

موكب الثعابين في كوكولو · B1

/etˈtʃentriko/

غريب الأطوار

مثال

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

وافقت لجنة التمويل على بحثها الميداني بحماس مصطنع، تقريبًا كما لو كانوا يمنحون معروفًا لصديقة غريبة الأطوار.

الليلة التي تغير فيها لون البحيرة · B2

/timiˈdɛttsa/f · timidezze

الخجل

مثال

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

أخبرتها أنك فتى جيد، وأنك تعمل بجد، وأنك أيضًا خجول قليلاً — وأن تلك الخجل يبدو أحيانًا وقاحة، ولكنه ليس كذلك.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/vivaˈtʃita/f · vivacità

حيوية

مثال

Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.

كانت نظرتها باهتة، تفتقر إلى الحيوية المعتادة التي ميزتها.

هدية الزفاف المرتجعة · B2

/ˈkauto/

حذر

مثال

C'era qualcosa di cauto nel suo sguardo, come chi non vuole ridere prima di essere sicuro che sia il momento giusto.

كان في نظرتها شيء من الحذر، كمن لا يريد أن يضحك قبل أن يتأكد من أن الوقت مناسب.

هدية الزفاف المرتجعة · B2

/skorˈteze/

وقح

مثال

lo so. scusa mamma, non volevo essere scortese.

أنا أعرف ذلك. آسفة أمي، لم أكن أريد أن أكون وقحة.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/teˈstardo/

عنيد

مثال

Pensò a Carlo, a come avrebbe riso di una cosa simile — lui che rideva sempre delle cose che non si potevano cambiare, dicendo che era inutile prendersela col mondo quando il mondo era così chiaramente più testardo di qualsiasi uomo.

فكرت في كارلو، كيف كان سيضحك على شيء كهذا — هو الذي كان يضحك دائمًا على الأشياء التي لا يمكن تغييرها، قائلة إن الغضب من العالم لا فائدة منه عندما كان العالم بوضوح أكثر عناداً من أي رجل.

الحدود التي مرت عبر غرفة المعيشة · B2

/kodaɾˈdi.a/f · codardie

جبن

مثال

Non era sicura neanche lei se il suo silenzio fosse stato protezione o codardia.

حتى هي لم تكن متأكدة مما إذا كان صمتها حمايةً أم جبنًا.

هدية الزفاف المرتجعة · B2

/skonsideˈrato/

متهوّر

مثال

Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra.

تقرع الأجراس بجنون، وبشكل متهور تقريباً، تهز الهواء الصافي لربيع أومبريا.

سباق الشموع الذي لا فائز له فائزون · B2

/skor.teˈzi.a/f · scortesie

فظاظة

مثال

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

أخبرتها أنك فتى جيد، وأنك تعمل بجد، وأنك أيضًا خجول قليلاً — وأن تلك الخجل يبدو أحيانًا وقاحة، ولكنه ليس كذلك.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/metikoloziˈta/f · meticolosità

دقّة متناهية

مثال

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

لقد اختارت ذلك اليوم بالضبط بمزيد من الدقة شبه المهووسة: تنبأت النشرة الجوية بانعدام الرياح ورطوبة هواء عالية بشكل غير عادي.

الليلة التي تغير فيها لون البحيرة · B2

/atˈtɛn.to/

منتبه

تعني أيضًا: حذر

مثال

È una donna piccola con i capelli bianchi e gli occhi scuri e attenti.

إنها امرأة صغيرة بشعر أبيض وعينين داكنتين، يقظتين.

السيف المكسور قبل النهائي · A2

/patːsjen.teˈmen.te/

بصبر

مثال

Il ragazzo — si chiama Luca, ha ventidue anni — aspetta pazientemente davanti alla tenda.

الشاب — اسمه لوكا، يبلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا — ينتظر بصبر أمام الخيمة.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/ˈfare/

يتصرف كطفل

تعني أيضًا: يفعل · يَجْعَلُ · التقاط الصور

مثال

scusa. faccio il bambino

آسف. أتصرف كطفل

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/moˈdɛrno/

تقدّميّ

تعني أيضًا: حديث

مثال

Dall'altra c'erano i "coppiani" — più giovani e moderni, che ammiravano Coppi come un simbolo del cambiamento.

ومن ناحية أخرى، كان هناك "الكوبييانيون" — أصغر سنًا وحديثون، أعجبوا بكوبي كرمز للتغيير.

قارورة الماء التي مُررت للمنافس · B1

/ˈridere/

السخرية من شخص

تعني أيضًا: يضحك · يضحك على ذلك

مثال

«Domani rideranno di me», risponde Alfonsina.

«غدًا سيضحكون عليّ»، ترد ألفونسينا.

رقم السباق الذي خاطته الأم · A2

/ˈpratiko/

عملي

مثال

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

دون ريناتو، الكاهن المحلي، كان رجلاً عملياً ذا يدين كبيرتين وقليل الصبر على الافتراضات الميتافيزيقية.

الجرس الذي رنّ من تلقاء نفسه · B2

تدرّب على هذه الكلمات

0

gentile

لطيف

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «لطيف» بالإيطالية؟
gentile /dʒenˈtile/
Ma tu sei gentile. — لكنّك لطيف.
كيف تقول «غبي» بالإيطالية؟
stupido /ˈstupido/
giulia... sono stupido. mi dispiace. scusa, scusa. — جوليا... أنا غبي. أنا آسف. آسف، آسف.
كيف تقول «صبر» بالإيطالية؟
la pazienza /paˈtsjɛntsa/
Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità. — لقد تعلّمت أن الصبر، في البحيرة الساحلية، لا يقل أهمية عن السرعة.
كيف تقول «مجنون» بالإيطالية؟
pazzo /ˈpattso/
sei pazzo — أنت مجنون
كيف تقول «لطيف» بالإيطالية؟
simpatico /simˈpatiko/
Dice che sono simpatico. — تقول إنني لطيف.
كيف تقول «فضولي» بالإيطالية؟
curioso /kuˈrjozo/
Marco è un bambino curioso. — ماركو يكون ولد فضولي.