تصريف agradar في زمن الشرطي

agradar — أن يُرضي

B1regular -ar★★★

إجابة سريعة:

يُستخدم صيغة الشرط للفعل agradar (agradaría, agradarías, إلخ) للتعبير عن الافتراضات ('سوف يُرضي')، أو الطلبات المهذبة، أو المستقبل في الماضي.

أشكال agradar في زمن الشرطي

yoagradaría

túagradarías

él/ella/ustedagradaría

nosotrosagradaríamos

vosotrosagradaríais

ellos/ellas/ustedesagradarían

استخدم صيغة الشرط للحديث عما *سوف* يُرضي شخصًا ما، أو لتقديم طلبات مهذبة ('هل يُرضيك...؟')، أو لوصف ما كان سيحدث في الماضي.

الفعل agradar منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر 'agradar'.

Agradaría mucho a mi abuela si la visitara.
سيسعد جدتي كثيرًا لو زرتها.
yo
¿Te agradaría acompañarnos al concierto?
هل ترغب في مرافقتنا إلى الحفل؟ (حرفياً: هل سيسرك...)
tú
En aquel entonces, pensábamos que el plan agradaría a todos.
في ذلك الوقت، اعتقدنا أن الخطة سترضي الجميع.
él/ella/usted

خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة الماضي الناقص للمضارع التامني (imperfect subjunctive) في الجمل الافتراضية.
صحيح: غالبًا ما تتبع صيغة الشرط ('agradaría') صيغة الماضي الناقص للمضارع التامني ('si agradara') في جمل 'إذا'. 'Si me agradara, lo haría.' (لو أرضتني، لفعلت ذلك.) مقابل 'Me agradaría.' (سيسعدني.).
لماذا: كلاهما يتعامل مع مواقف غير واقعية، لكن صيغة الشرط تعبر عادةً عن النتيجة ('سوف')، بينما تحدد صيغة الماضي الناقص للمضارع التامني الشرط ('إذا كان الأمر كذلك').

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'agradar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.