تصريف agravar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

تُستخدم هذه الصيغة للمواقف الافتراضية أو الرغبات في الماضي، غالبًا مع جمل 'إذا'. على سبيل المثال: 'Si el tiempo se agravara, no saldríamos.' (إذا ساء الطقس، لن نخرج.)

ملاحظات حول agravar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'agravar' منتظم في صيغة الماضي المستمر المنصوب. كلا النهايتين '-ra' و '-se' ممكنتان، مع تفضيل '-ra' بشكل عام.

جمل أمثلة

• Ojalá no se agravra la situación económica.

  نأمل ألا تسوء الأوضاع الاقتصادية.

  él/ella/usted

• Si el huracán se agravara, tendríamos que evacuar.

  إذا ساءت حالة الإعصار، فسيتعين علينا الإخلاء.

  él/ella/usted

• Me preocupaba que las tensiones se agravaran.

  كنت قلقًا من أن تزداد التوترات سوءًا.

  ellos/ellas/ustedes

• No creía que él agravase el problema intencionadamente.

  لم أعتقد أنه سيزيد المشكلة سوءًا عن قصد.

  él/ella/usted

• Quería que nosotros agraváramos la mezcla.

  أراد منا أن نزيد الخليط سوءًا.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي البسيط بدلاً من الماضي المستمر المنصوب: 'Si agravó el tiempo...'.

  صحيح: استخدم صيغة الماضي المستمر المنصوب للمواقف الافتراضية: 'Si el tiempo se agravara...'.

  لماذا: صيغة الماضي المستمر المنصوب مطلوبة للشروط غير الحقيقية أو الافتراضية في الماضي.

• خطأ: الخلط بين نهايات '-ra' و '-se'، أو علامات النبرة الخاصة بها: 'agraváramos' مقابل 'agravásemos'.

  صحيح: كلاهما صحيح، ولكن صيغ '-ra' أكثر شيوعًا. انتبه إلى موضع علامة النبرة.

  لماذا: تحدد قواعد اللغة الإسبانية موضع علامة النبرة للوضوح والنطق.

أزمنة ذات صلة