تصريف anotar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للتعبير عن مواقف افتراضية ('كنت سأدوّن')، أو طلبات مهذبة ('هل لك أن تدون؟')، أو للحديث عن أحداث مستقبلية من منظور ماضٍ ('قال إنه سيدون').

ملاحظات حول anotar في زمن الشرطي

الفعل anotar منتظم في صيغة الشرط. جذر الفعل في صيغة الشرط هو المصدر نفسه (anotar)، وتُضاف إليه النهايات.

جمل أمثلة

• Yo anotaría los detalles si me los pidieras.

  كنت سأدوّن التفاصيل لو طلبتها مني.

  yo

• ¿Tú anotarías la información en un papel?

  هل لك أن تدون المعلومات على ورقة؟

  tú

• Él anotaría la respuesta correcta si la supiera.

  كان سيدوّن الإجابة الصحيحة لو عرفها.

  él/ella/usted

• Nosotros anotaríamos los nombres, pero no tenemos dónde.

  كنا سندون الأسماء، لكن ليس لدينا مكان لذلك.

  nosotros

• Vosotros anotaríais los pasos si fuera necesario.

  كنتم ستدونون الخطوات لو كان ذلك ضرورياً.

  vosotros

• Ellos anotarían los resultados si se los diéramos.

  كانوا سيدونون النتائج لو أعطيناها لهم.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة المستقبل، مثل: 'Anotaré si quieres' بدلاً من 'Anotaría si quisieras'.

  صحيح: تُستخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('لو كان كذا، لفعلت كذا')، بينما يُستخدم المستقبل للأحداث المستقبلية المؤكدة.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن عدم الواقعية أو الأدب، بينما يعبر المستقبل عن اليقين أو التنبؤ.

• خطأ: نسيان علامة التشكيل (النبرة) على صيغة المتكلم المفرد (yo): 'anotaria' بدلاً من 'anotaría'.

  صحيح: صيغة المتكلم المفرد في صيغة الشرط تتطلب علامة تشكيل على الحرف 'a' الأخير: 'anotaría'.

  لماذا: هذه العلامة ضرورية للتمييز بين صيغة المتكلم المفرد في صيغة الشرط وتحديد المقطع المُنَوَّن.

أزمنة ذات صلة