تصريف antojarse في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

يُستخدم الأمر المنفي لإخبار شخص ما *بعدم* فعل شيء ما. مع الفعل 'antojarse'، يعني تثبيط شخص ما عن تطوير رغبة أو شهوة لشيء ما. على سبيل المثال، قد تقول لطفل: 'No te antojes de dulces antes de la cena' (لا تشتهي الحلويات قبل العشاء).

ملاحظات حول antojarse في زمن الأمر المنفي

تُصاغ الأوامر المنفية في الإسبانية باستخدام صيغة المضارع الشرطي (subjunctive). لذا، بالنسبة للفعل 'antojarse'، تأخذ صيغ المضارع الشرطي (مثل 'me antoje', 'te antojes') وتضيف 'no' قبلها. الفعل نفسه يتصرف بانتظام في صيغة الشرط.

جمل أمثلة

• No te antojes de eso si no lo puedes tener.

  لا تشتهي ذلك إذا لم تستطع الحصول عليه.

  tú

• No nos antijemos de complicaciones ahora.

  دعنا لا نجعل أنفسنا نرغب في تعقيدات الآن.

  nosotros

• No se antojen de lujos innecesarios.

  لا تدعوا أنفسكم تشتهون الكماليات غير الضرورية.

• Por favor, no se antoje de postre si no tiene hambre.

  من فضلك، لا تجعل نفسك ترغب في الحلوى إذا لم تكن جائعًا.

  usted

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المضارع الإخباري (indicative) بدلاً من صيغة المضارع الشرطي (subjunctive) للأوامر المنفية.

  صحيح: استخدم دائمًا صيغة المضارع الشرطي بعد 'no' للأوامر المنفية: 'no te antojes'، وليس 'no te antojas'.

  لماذا: تقتضي قواعد النحو الإسباني أن تُصاغ الأوامر المنفية باستخدام صيغة الشرط (subjunctive).

• خطأ: نسيان الضمير الانعكاسي.

  صحيح: تذكر الضمير الانعكاسي الذي يطابق الفاعل: 'no me antoje', 'no te antojes', 'no se antoje', إلخ.

  لماذا: معنى الفعل 'antojarse' يتطلب الضمير الانعكاسي للإشارة إلى أن الرغبة تنشأ داخل الفاعل.

أزمنة ذات صلة