تصريف archivar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('لأرشفتُها لو كان لدي وقت')، أو الطلبات المهذبة ('هل ترشفُ هذا؟')، أو للتعبير عما كان في المستقبل من منظور ماضٍ. بالنسبة لـ 'archivar'، 'Yo archivaría los papeles si me los dieras.' (لأرشفتُ الأوراق لو أعطيتني إياها).

ملاحظات حول archivar في زمن الشرطي

الفعل 'Archivar' منتظم في صيغة الشرط. تُضاف النهايات إلى صيغة المصدر 'archivar'.

جمل أمثلة

• Yo archivaría todos esos papeles si tuviera más espacio.

  لأرشفتُ كل تلك الأوراق لو كان لدي مساحة أكبر.

  yo

• ¿Tú archivarías esto en la sección correcta?

  هل ترشفُ هذا في القسم الصحيح؟

  tú

• Él archivaría el informe si se lo pidieras.

  لأرشفَ التقرير لو طلبتَ منه ذلك.

  él/ella/usted

• Nosotros archivaríamos todo para que estuviera ordenado.

  لأرشفنا كل شيء ليكون منظمًا.

  nosotros

• Ellos no archivarian nada hasta tener la aprobación.

  لم يرشفوا أي شيء حتى حصلوا على الموافقة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الشرط ('archivaría') لفعل مستقبلي بسيط.

  صحيح: استخدم صيغة المستقبل ('archivaré') للأفعال المستقبلية المؤكدة، وصيغة الشرط ('archivaría') للافتراضيات أو الطلبات المهذبة.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن نتائج افتراضية أو غير مؤكدة، وليس أحداث مستقبلية مؤكدة.

• خطأ: الخلط بين نهايات صيغة الشرط ونهايات صيغة المستقبل.

  صحيح: تُضاف نهايات صيغة الشرط (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) إلى صيغة المصدر، تمامًا مثل نهايات المستقبل، لكنها مختلفة.

  لماذا: يستخدم كلا الزمنين جذر المصدر، لكن النهايات مميزة.

أزمنة ذات صلة