تصريف archivar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية، أو الأماني، أو الشكوك في الماضي. بالنسبة لـ 'archivar'، قد تقول 'لأرشدتها لو طلبت مني.'

ملاحظات حول archivar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'Archivar' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا الصيغتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن صيغة -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق. على سبيل المثال، 'archivara' و 'archivase' كلاهما تعني 'لأرشف/لأرشفَ/لأرشفَتْ'.

جمل أمثلة

• Si tuviera tiempo, archivara todos los documentos.

  لو كان لدي وقت، لأرشدتُ كل المستندات.

  yo

• Me pidió que archivase las facturas antiguas.

  طلب مني أن أرشف الفواتير القديمة.

  él/ella/usted

• No creía que tú archivaras eso.

  لم أعتقد أنك سترشف ذلك.

  tú

• Ojalá archiváramos más eficientemente.

  أتمنى لو أرشدنا بكفاءة أكبر.

  nosotros

• Ellos habrían ido si les dijéramos que archivaran los papeles.

  لكانوا ذهبوا لو قلنا لهم أن يرشفوا الأوراق.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي الناقص الدال بدلاً من الماضي المنصوب.

  صحيح: للافتراضيات أو الأماني، استخدم 'archivara' أو 'archivase'، وليس 'archivaba'.

  لماذا: الماضي المنصوب مخصص لهذه السياقات غير الواقعية أو صيغة الماضي المنصوب.

• خطأ: الخلط بين صيغ -ra و -se.

  صحيح: كلا الصيغتين قابلتان للتبديل بشكل عام، على سبيل المثال، 'archivara' و 'archivase' كلاهما صحيحان.

  لماذا: هناك تفضيلات إقليمية، لكن كلاهما صحيح نحويًا.

أزمنة ذات صلة