
تصريف burlar في زمن الماضي البسيط
burlar — يتجنب
استخدم الماضي البسيط (preterite) للأفعال الماضية المكتملة: burlé, burlaste, burló, burlamos, burlaron.
أشكال burlar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
يُستخدم الماضي البسيط للأفعال التي اكتملت في الماضي. فكر في 'تجنبت السيارة' أو 'تجنبوا السؤال' – حدث معين انتهى. إنه يتناقض مع الماضي المستمر، الذي يصف الأفعال الماضية المستمرة أو العادية.
ملاحظات حول burlar في زمن الماضي البسيط
الفعل 'burlar' هو فعل منتظم من النوع '-ar' في صيغة الماضي البسيط.
جمل أمثلة
Yo burlé al perro que me ladraba.
تجنبت الكلب الذي كان ينبح عليّ.
yo
¿Tú burlaste la pregunta difícil?
هل تجنبت السؤال الصعب؟
tú
Él burló la redada policial.
لقد أفلت من غارة الشرطة.
él/ella/usted
Nosotros burlamos el control de tráfico.
تجنبنا نقطة تفتيش المرور.
nosotros
Ellos burlaron la censura del gobierno.
لقد تفادوا الرقابة الحكومية.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر 'burlaba' بدلاً من الماضي البسيط 'burló' لتجنب واحد ومكتمل.
صحيح: استخدم 'burló' لحالة معينة من التجنب لشيء قد انتهى.
لماذا: الماضي البسيط يشير إلى الاكتمال، بينما الماضي المستمر يصف فعلًا مستمرًا أو متكررًا في الماضي.
خطأ: نسيان علامة النبرة (accent) على صيغ مثل 'burlé' أو 'burló'.
صحيح: تذكر علامات النبرة على صيغة 'yo' ('burlé') وصيغة 'él/ella/usted' ('burló').
لماذا: علامات النبرة تميز هذه الصيغ وتشير إلى المقطع المجهد.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'burlar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: burlo
استخدم المضارع للأفعال الحالية أو العادات: burlo, burlas, burla, burlamos, burlan.
الماضي المستمر
yo: burlaba
استخدم الماضي المستمر (imperfect) للعادات الماضية أو الأفعال المستمرة: burlaba, burlabas, burlábamos, burlaban.
المستقبل
yo: burlaré
استخدم المستقبل للتعبير عن ما سيحدث: burlaré, burlarás, burlará, burlaremos, burlarán.
الشرطي
yo: burlaría
استخدم الشرطي للتعبيرات الافتراضية أو الطلبات المهذبة: burlaría, burlarías, burlaríamos, burlarían.
المضارع المنصوب
yo: burle
يُستخدم للتعبير عن الرغبات، الشكوك، أو المشاعر: burle, burles, burlemos, burlen.
الماضي المستمر المنصوب
yo: burlara
يُستخدم للتعبيرات الافتراضية الماضية أو الرغبات: burlara, burlaras, burláramos, burlaran.
الأمر المثبت
yo: burla
استخدم الأوامر مع 'burlar': burla, burle, burlemos, burlad, burlen.
الأمر المنفي
yo: no burles
الأوامر المنفية تستخدم صيغة المضارع في صيغة الشرط (present subjunctive): no burles, no burle, no burlemos, no burléis, no burlen.