تصريف comparecer في زمن الأمر المثبت
comparecer — للظهور
يستخدم الأمر 'comparece' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú) وأشكال 'zc' للأوامر الرسمية.
أشكال comparecer في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
يُستخدم لإعطاء أمر مباشر لشخص ما بالحضور أو الظهور أمام سلطة.
ملاحظات حول comparecer في زمن الأمر المثبت
صيغة المخاطب المفرد غير الرسمي (tú) منتظمة (comparece)، لكن صيغ المخاطب الرسمي المفرد (usted) والجمع (ustedes) وصيغة المتكلم الجمع (nosotros) تستخدم جذر 'zc' الخاص بصيغة المضارع المنصوب.
جمل أمثلة
Comparece ante el tribunal ahora mismo.
ظَهَر أمام المحكمة الآن.
tú
Comparezca usted con su identificación.
ظَهَر (بشكل رسمي) مع هويتك.
Compareced, por favor.
ظَهَروا، من فضلكم (للجمع/إسبانيا).
vosotros
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام 'comparece' لأمر رسمي للمخاطب المفرد الرسمي (usted).
صحيح: comparezca
لماذا: الأوامر الرسمية يجب أن تستخدم الصيغة المبنية على المضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'comparecer' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: comparezco
الفعل comparecer يحتوي على 'z' في صيغة المتكلم المفرد (yo) (comparezco) ولكنه بخلاف ذلك فعل منتظم ينتهي بـ -er.
الماضي البسيط
yo: comparecí
الفعل comparecer منتظم تمامًا في صيغة الماضي البسيط: comparecí, compareciste, compareció.
الماضي المستمر
yo: comparecía
الفعل comparecer منتظم في صيغة الماضي المستمر: comparecía, comparecías, comparecía.
المستقبل
yo: compareceré
الفعل comparecer منتظم في صيغة المستقبل؛ فقط أضف النهايات إلى المصدر الكامل.
الشرطي
yo: comparecería
صيغة الشرط للفعل comparecer منتظمة: comparecería, comparecerías, إلخ.
المضارع المنصوب
yo: comparezca
جميع صيغ المضارع المنصوب للفعل comparecer تستخدم جذر 'zc': comparezca, comparezcas, إلخ.
الماضي المستمر المنصوب
yo: compareciera
يتم تكوينه من صيغة الغائب الجمع (ellos) في الماضي البسيط، وينتج عنه compareciera, comparecieras, إلخ.
الأمر المنفي
yo: no comparezcas
يستخدم النهي دائمًا صيغ المضارع المنصوب التي تبدأ بـ 'zc': no comparezcas, no comparezca.