تصريف conllevar في زمن الشرطي

conllevar — تتضمن

B2regular -ar★★★

إجابة سريعة:

صيغة الشرط للفعل conllevar (conllevaría, conllevarías, إلخ) تتحدث عما قد تتضمنه أو تستلزمه الأمور.

أشكال conllevar في زمن الشرطي

yoconllevaría

túconllevarías

él/ella/ustedconllevaría

nosotrosconllevaríamos

vosotrosconllevaríais

ellos/ellas/ustedesconllevarían

استخدم صيغة الشرط للفعل 'conllevar' للتحدث عن عواقب افتراضية ('ماذا قد تتضمن')، أو طلبات مهذبة، أو أفعال مستقبلية من منظور ماضٍ ('قد تتضمن').

Conllevar هو فعل قياسي ينتهي بـ -ar ويُصرف بانتظام في صيغة الشرط الإخبارية. الجذر هو المصدر 'conllevar'.

Si tuviera más tiempo, el proyecto conllevaría menos estrés.
لو كان لدي المزيد من الوقت، لكان المشروع يتضمن ضغطًا أقل.
él/ella/usted
Conllevaría más trabajo, pero valdría la pena.
كان الأمر سيتضمن المزيد من العمل، لكنه كان سيستحق العناء.
él/ella/usted
Me pregunto qué conllevaría esa decisión.
أتساءل عما قد تتضمنه تلك القرارات.
él/ella/usted
Nosotros conllevaríamos el cambio con optimismo.
كنا سنستقبل التغيير بتفاؤل.
nosotros
Tú conllevarías una gran responsabilidad si aceptaras.
كنت ستتحمل مسؤولية كبيرة لو قبلت.
tú

خطأ: الخلط بين صيغة الشرط ('conllevaría') وصيغة المستقبل ('conllevará').
صحيح: استخدم 'conllevaría' للمواقف الافتراضية ('قد تتضمن') و 'conllevará' للأحداث المستقبلية المؤكدة ('سوف تتضمن').
لماذا: صيغة الشرط تعبر عن نتائج افتراضية أو غير مؤكدة، بينما تعبر صيغة المستقبل عن اليقين بشأن المستقبل.
خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر للمضارع (imperfect subjunctive) ('conllevara') عندما تكون صيغة الشرط مطلوبة.
صحيح: للنتائج الافتراضية في الحاضر أو المستقبل، استخدم صيغة الشرط 'conllevaría'. استخدم صيغة الماضي المستمر للمضارع للتعبير عن الافتراضات الماضية أو الأمنيات.
لماذا: بينما تتعامل كلتا الصيغتين مع الافتراضات، تُستخدم صيغة الشرط لجملة النتيجة في جمل 'إذا' المتعلقة بالحاضر/المستقبل، وغالبًا ما تكون صيغة الماضي المستمر للمضارع في جملة 'إذا' نفسها أو للافتراضات الماضية.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'conllevar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.