تصريف contrastar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم صيغة الماضي المنصوب بعد أحداث ماضية أو للتعبير عن مواقف افتراضية، أو أمنيات، أو شكوك في الماضي. غالبًا ما تظهر في جمل 'إذا' أو بعد تعابير العاطفة أو عدم اليقين.

ملاحظات حول contrastar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'contrastar' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. كلا النهايتين -ra و -se صحيحتان، على الرغم من أن -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Me pidió que contrastara los datos.

  طلب مني مقارنة البيانات.

  yo

• Si contrastaras los dos estilos, verías las diferencias.

  لو قارنت الأسلوبين، لرأيت الاختلافات.

  tú

• Era importante que contrastara la información.

  كان من المهم أن يقارن/تقارن/تقارنوا المعلومات.

  él/ella/usted

• Ojalá contrastáramos las opciones antes de decidir.

  أتمنى لو قارنا الخيارات قبل اتخاذ القرار.

  nosotros

• Ellos querían que contrastaran las versiones.

  أرادوا منهم مقارنة النسخ.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام الماضي المستمر الدلالي بدلاً من الماضي المستمر المنصوب: 'Me pidió que contrastaba...'

  صحيح: Me pidió que contrastara los datos.

  لماذا: بعد أفعال الطلب أو التأثير في الماضي، يلزم استخدام صيغة المصدر المنصوب (subjunctive).

• خطأ: نسيان الشدة على صيغة nosotros: 'contrastaramos'

  صحيح: contrastáramos

  لماذا: الشدة على حرف 'a' في 'contrastáramos' ضرورية للنطق والصحة النحوية.

أزمنة ذات صلة