تصريف deber في زمن الماضي المستمر المنصوب
deber — يجب
صيغة الماضي المنصوب من الفعل deber (debiera, debieras...) تُستخدم في جمل 'إذا' أو لتقديم نصيحة مهذبة جدًا.
أشكال deber في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
استخدم هذه الصيغة في سيناريوهات 'إذا' الافتراضية (مثال: 'لو كان عليّ...') أو كبديل رسمي جدًا لـ 'debería' لتقديم النصيحة.
ملاحظات حول deber في زمن الماضي المستمر المنصوب
هي منتظمة، تتبع جذر 'debier-' المشتق من صيغة الماضي البسيط 'debieron'.
جمل أمثلة
Si yo debiera dinero, estaría preocupado.
لو كنت أدين بالمال، لكنت قلقًا.
yo
Usted debiera considerar esta opción.
يجب عليك (بصيغة رسمية) النظر في هذا الخيار.
él/ella/usted
Si debiéramos salir, ya lo sabríamos.
لو كان من المفترض أن نغادر، لكنا نعرف الآن.
nosotros
أخطاء شائعة
خطأ: نسيان علامة التشكيل على صيغة 'nosotros'.
صحيح: debiéramos.
لماذا: جميع صيغ 'nosotros' في صيغة الماضي المنصوب تتطلب علامة تشكيل على الحرف المتحرك قبل النهاية -ramos.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'deber' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: debo
صيغة المضارع من الفعل deber (debo, debes, debe...) منتظمة وتعبر عن التزامات أو ديون حالية.
الماضي البسيط
yo: debí
صيغة الماضي البسيط من الفعل deber (debí, debiste...) تركز على لحظة محددة من الالتزام أو دين مكتمل.
الماضي المستمر
yo: debía
صيغة الماضي المستمر من الفعل deber (debía, debías...) تصف التزامات أو ديون مستمرة في الماضي.
المستقبل
yo: deberé
صيغة المستقبل من الفعل deber (deberé, deberás...) منتظمة وتعبر عن التزامات مستقبلية أو احتمالية.
الشرطي
yo: debería
صيغة الشرط من الفعل deber (debería, deberías...) هي الطريقة المفضلة لقول 'يجب' في اللغة الإسبانية.
المضارع المنصوب
yo: deba
صيغة المضارع المنصوب من الفعل deber (deba, debas...) تُستخدم بعد تعابير الشك أو الرغبة أو الضرورة.
الأمر المثبت
yo: debe
صيغة الأمر من الفعل deber (debe, debed...) نادراً ما تُستخدم لأنها تبدو زائدة عن الحاجة عند 'إصدار أمر' بالالتزام.
الأمر المنفي
yo: no debas
صيغة الأمر المنفي (no debas, no debáis...) تُستخدم لإخبار شخص ما بعدم الديون المالية أو العينية.