تصريف desatar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

هذا يُستخدم لإخبار شخص ما بعدم فعل شيء ما. على سبيل المثال، 'No desates al perro' (لا تفك الكلب) أو 'No desaten los zapatos' (لا تفكوا أحذيتكم).

ملاحظات حول desatar في زمن الأمر المنفي

الفعل desatar منتظم في صيغة الأمر المنفي. جميع الأوامر المنفية تستخدم صيغة المضارع المنصوب للفعل مسبوقة بـ 'no'.

جمل أمثلة

• No desates la bolsa todavía.

  لا تفك الحقيبة بعد.

  tú

• No desaten esas cuerdas, son importantes.

  لا تفكوا تلك الحبال، إنها مهمة.

  ustedes

• No desatéis los cordones, os podéis caer.

  لا تفكوا أربطة أحذيتكم، قد تسقطون.

  vosotros

• Señora, no desate la etiqueta del precio.

  سيدتي، لا تفكي بطاقة السعر.

  usted

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الأمر المثبت مع 'no'.

  صحيح: استخدم صيغة المضارع المنصوب مع 'no': 'No desates' بدلاً من 'No desata'.

  لماذا: الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع المنصوب.

• خطأ: نسيان علامة التنبر على صيغة 'vosotros'.

  صحيح: الصيغة الصحيحة هي 'no desatéis'، وليس 'no desates'.

  لماذا: صيغة المضارع المنصوب لصيغة 'vosotros' تتطلب علامة تنبر على حرف 'e'.

أزمنة ذات صلة