تصريف divertirse في زمن الأمر المثبت

متى تستخدم زمن الأمر المثبت

تُستخدم هذه الصيغة للأوامر أو للتمنيات الدافئة عند توديع شخص ذاهب إلى مناسبة.

ملاحظات حول divertirse في زمن الأمر المثبت

صيغة المخاطب المفرد (tú) تستخدم صيغة المضارع الدلالي للشخص الثالث المفرد (divierte)، بينما تستخدم الصيغ الأخرى جذور صيغة المضارع المنصوب. تذكر أن تلحق الضمائر الانعكاسية بنهاية الفعل.

جمل أمثلة

• ¡Diviértete en la fiesta esta noche!

  استمتع في حفلة الليلة!

  tú

• ¡Diviértanse mucho en sus vacaciones!

  استمتع كثيراً في عطلتك!

  ustedes

• Divirtámonos hoy porque mañana hay que trabajar.

  دعنا نستمتع اليوم لأن غداً علينا العمل.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: قول 'divertite' (إلا إذا كنت تتحدث الإسبانية الريوبلاتنسية).

  صحيح: diviértete

  لماذا: تتطلب الإسبانية القياسية تغيير الحرف المتحرك 'e' إلى 'ie' في صيغة الأمر غير الرسمية للمخاطب المفرد (tú).

• خطأ: نسيان علامة التشكيل (النبرة) في 'diviértete'.

  صحيح: diviértete

  لماذا: عندما تلحق ضمائر بالفعل الأمر، غالباً ما تحتاج إلى علامة تشكيل للحفاظ على التشديد على المقطع الأصلي.

أزمنة ذات صلة