تصريف emplear في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

يُستخدم هذا الزمن للمواقف الافتراضية في الماضي، أو الطلبات المهذبة، أو الأمنيات التي كان من غير المرجح تحقيقها. غالبًا ما يظهر في جمل 'إذا'.

ملاحظات حول emplear في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل emplear منتظم في صيغة الماضي الناقص من المصدر (imperfect subjunctive). يمكنك استخدام صيغة -ra (empleara) أو صيغة -se (emplease)، مع كون صيغة -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.

جمل أمثلة

• Si empleara más tiempo, terminaría el proyecto.

  لو استخدمت المزيد من الوقت، لإنهاء المشروع.

  yo

• Me gustaría que tú emplearas tu talento en algo útil.

  أود منك أن تستخدم موهبتك لشيء مفيد.

  tú

• Ojalá él emplease más paciencia con los niños.

  أتمنى لو استخدم المزيد من الصبر مع الأطفال.

  él/ella/usted

• Ellos habrían ganado si hubieran empleado una estrategia diferente.

  كانوا سيفوزون لو استخدموا استراتيجية مختلفة.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros emplearais más cuidado, no habría accidentes.

  لو استخدمتم المزيد من الحذر، لما وقعت حوادث.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر الإخباري (imperfect indicative) بدلاً من الماضي الناقص من المصدر (imperfect subjunctive) في جمل 'إذا'.

  صحيح: للافتراضات، استخدم صيغة الماضي الناقص من المصدر (imperfect subjunctive): 'Si empleara...' وليس 'Si empleaba...'.

  لماذا: صيغة الماضي المستمر الإخباري تصف الواقع الماضي، بينما تقدم صيغة الماضي الناقص من المصدر شروطًا افتراضية أو مخالفة للواقع.

• خطأ: نسيان تصريف الفعل في الجملة التابعة عندما تكون الجملة الرئيسية بصيغة الشرط.

  صحيح: استخدم صيغة الماضي الناقص من المصدر (imperfect subjunctive) في جملة 'إذا': 'Si empleara más dinero, compraría un coche.'

  لماذا: هذا التركيب ('conditional' + 'imperfect subjunctive') هو المعيار للمواقف الافتراضية.

أزمنة ذات صلة