تصريف emplear في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

تستخدم الأمر المنفي لإخبار شخص ما *بعدم* فعل شيء ما. إنه عكس الأمر المباشر.

ملاحظات حول emplear في زمن الأمر المنفي

جميع الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع من المصدر (present subjunctive). الفعل emplear منتظم في المضارع من المصدر، لذا فإن صيغه الأمر المنفي مباشرة.

جمل أمثلة

• No emplees ese lenguaje aquí.

  لا تستخدم هذه اللغة هنا.

  tú

• Por favor, no emplee agua caliente para lavar la lana.

  من فضلك، لا تستخدم الماء الساخن لغسل الصوف.

  usted

• No empleemos tanta energía en discusiones inútiles.

  دعونا لا نستخدم الكثير من الطاقة في حجج عديمة الفائدة.

  nosotros

• No empleen las redes sociales para difundir noticias falsas.

  لا تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لنشر أخبار كاذبة.

  ustedes

• No empleéis el coche si no es necesario.

  لا تستخدم السيارة إذا لم تكن ضرورية.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر مع 'no'، مثل 'No emplear el móvil'.

  صحيح: للأوامر، استخدم صيغة المضارع من المصدر (subjunctive): '¡No emplees el móvil!'

  لماذا: يُستخدم المصدر في الأوامر غير الشخصية (مثل اللافتات)، لكن الأوامر الشخصية المنفية تتطلب صيغة المضارع من المصدر (subjunctive).

• خطأ: الخلط بين الأمر المنفي والمضارع الإخباري (present indicative)، مثل 'Tú no empleas ese tono'.

  صحيح: للأمر المنفي، يجب أن تكون: '¡No emplees ese tono!'

  لماذا: صيغة المضارع الإخباري تذكر الحقائق أو الآراء؛ وصيغة المضارع من المصدر (subjunctive) (المستخدمة هنا) تعبر عن أمر أو رغبة.

أزمنة ذات صلة