تصريف estropear في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للفعل 'estropear' للمواقف الافتراضية ('سوف يفسد')، أو الطلبات المهذبة، أو للحديث عن شيء كان سيحدث في الماضي من منظور مستقبلي. على سبيل المثال، 'Yo estropearía la receta si no tuviera cuidado' (سأفسد الوصفة لو لم أكن حذرًا).

ملاحظات حول estropear في زمن الشرطي

الفعل 'estropear' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر الكامل 'estropear'، وتضاف إليه النهايات القياسية لصيغة الشرط.

جمل أمثلة

• Yo estropearía el jarrón si lo tirara.

  سأكسر المزهرية لو أسقطتها.

  yo

• ¿Tú estropearías el motor si lo usaras mal?

  هل ستتلف المحرك إذا استخدمته بشكل سيء؟

  tú

• Él dijo que estropearía el plan si no le dejaban participar.

  قال إنه سيفسد الخطة إذا لم يسمحوا له بالمشاركة.

  él/ella/usted

• Nosotros estropearíamos la sorpresa si llegamos tarde.

  سنفسد المفاجأة إذا وصلنا متأخرين.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الشرط لفعل مستقبلي بسيط.

  صحيح: استخدم صيغة المستقبل 'estropeará' بمعنى 'سوف يكسر'، وليس صيغة الشرط 'estropearía' التي تعني 'كان سيكسر'.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن نتائج افتراضية أو غير مؤكدة، وليس أحداثًا مستقبلية مؤكدة.

• خطأ: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة الماضي الناقص للمضارع (imperfect subjunctive).

  صحيح: في الجمل الشرطية التي تبدأ بـ 'si' للمواقف الافتراضية، غالبًا ما تتبع صيغة الشرط صيغة الماضي الناقص للمضارع: 'Si estropeara... estropearía'.

  لماذا: هذه الأزمنة تعمل معًا للتعبير عن السبب والنتيجة الافتراضية.

أزمنة ذات صلة