تصريف figurar في زمن المضارع
figurar — أن يظهر
صيغة المضارع للفعل figurar (figuro, figuras, figura) تعني 'يظهر' أو 'يُدرج' في الوقت الحالي.
أشكال figurar في زمن المضارع
متى تستخدم زمن المضارع
استخدم صيغة المضارع للأشياء التي تظهر أو تُدرج حاليًا، أو كحقيقة عامة. إنها الصيغة الأكثر شيوعًا لوصف ما يحدث الآن.
ملاحظات حول figurar في زمن المضارع
الفعل figurar منتظم في صيغة المضارع الإخباري. صيغة 'نحن' ('figuramos') متطابقة مع صيغة الماضي التام، لذا السياق مهم.
جمل أمثلة
Mi nombre figura en la lista de espera.
اسمي يظهر في قائمة الانتظار.
él/ella/usted
Figuramos como los principales sospechosos.
نحن نظهر كالمشتبه بهم الرئيسيين.
nosotros
Estas palabras no figuran en el diccionario.
هذه الكلمات لا تظهر في القاموس.
¿Figura tu dirección en el sobre?
هل يظهر عنوانك على الظرف؟
él/ella/usted
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع الإخباري 'figuramos' عندما يُقصد الماضي التام.
صحيح: انتبه للسياق؛ 'figuramos' يمكن أن تعني 'نحن نظهر' (مضارع) أو 'نحن ظهرنا' (ماضي تام).
لماذا: غالبًا ما تعتمد الإسبانية على السياق للتمييز بين المضارع والماضي التام عندما تكون صيغة 'نحن' متطابقة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'figurar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
الماضي البسيط
yo: figuré
صيغة الماضي التام للفعل figurar منتظمة: figuré, figuraste, figuró, figuramos, figurasteis, figuraron.
الماضي المستمر
yo: figuraba
صيغة الماضي الناقص للفعل figurar (figuraba, figurabas, figuraba) تصف ظهورات سابقة كانت مستمرة أو معتادة.
المستقبل
yo: figuraré
صيغة المستقبل للفعل figurar (figuraé, figuraás, figuraá) تشير إلى أن شيئًا ما سيظهر أو سيُدرج في المستقبل.
الشرطي
yo: figuraría
صيغة الشرط للفعل figurar (figuraía, figuraías, figuraía) تشير إلى أن شيئًا ما سيظهر أو تعبر عن طلبات مهذبة.
المضارع المنصوب
yo: figure
صيغة المضارع المنصوب للفعل figurar (figure, figures, figuremos) تعبر عن الأمنيات، الشكوك، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: figurara
صيغة الماضي الناقص المنصوب للفعل figurar (مثلًا، figurara, figuraras, figurase) تُستخدم للمواقف الافتراضية أو الأمنيات في الماضي.
الأمر المثبت
yo: figura
الأوامر بصيغة الأمر للفعل figurar تشمل: figura (أنت غير الرسمي)، figure (هو/هي/أنت الرسمي)، figuremos (نحن)، figurad (أنتم غير الرسميين)، figuren (هم/هن/أنتم الرسميين).
الأمر المنفي
yo: no figures
الأوامر المنفية للفعل figurar تستخدم صيغة المضارع المنصوب: no figures (أنت غير الرسمي)، no figure (هو/هي/أنت الرسمي)، no figuremos (نحن)، no figuréis (أنتم غير الرسميين)، no figuren (هم/هن/أنتم الرسميين).