تصريف filtrar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

تستخدم صيغة الأمر المنفي لإخبار شخص ما *بعدم* القيام بشيء ما. بالنسبة للفعل 'filtrar'، سيكون ذلك بإخبار شخص ما بعدم تصفية شيء ما، ربما للحفاظ على حالته الأصلية.

ملاحظات حول filtrar في زمن الأمر المنفي

جميع صيغ الأمر المنفي في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع المنصوب. الفعل 'filtrar' منتظم في صيغه المضارع المنصوب.

جمل أمثلة

• No filtres esa información, es confidencial.

  لا تقم بتصفية تلك المعلومات، إنها سرية.

  tú

• No filtremos los datos hasta tener la confirmación.

  دعنا لا نقوم بتصفية البيانات حتى نحصل على تأكيد.

  nosotros

• No filtren el correo no deseado automáticamente.

  لا تقم بتصفية البريد العشوائي تلقائيًا.

• No filtréis las fotos, quiero verlas todas.

  لا تقم بتصفية الصور، أريد رؤيتها كلها.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر 'no filtrar' لجميع الضمائر.

  صحيح: استخدم صيغ المضارع المنصوب: 'no filtres', 'no filtre', إلخ.

  لماذا: صيغ الأمر المنفي في الإسبانية تتطلب استخدام صيغة المضارع المنصوب، وليس المصدر.

• خطأ: الخلط بين صيغ الأمر المنفي للمخاطب غير الرسمي (tú) والرسمي (usted).

  صحيح: صيغة المخاطب غير الرسمي هي 'no filtres'، وصيغة المخاطب الرسمي هي 'no filtre'.

  لماذا: هما صيغتان مميزتان مشتقّتان من المضارع المنصوب.

أزمنة ذات صلة