
تصريف honrar في زمن الماضي المستمر المنصوب
honrar — يكرّم
يُستخدم الماضي المنصوب (honrara/honrase) للافتراضات الماضية، الرغبات، أو الطلبات المهذبة في الماضي.
أشكال honrar في زمن الماضي المستمر المنصوب
متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب
استخدم الماضي المنصوب للمواقف الافتراضية في الماضي، للتعبير عن الرغبات أو الشكوك التي كانت ذات صلة في سياق ماضٍ. بالنسبة للفعل 'honrar'، يمكن استخدامه في جمل 'إذا' مثل 'لو كرّمتُه...' أو 'أتمنى لو كنت قد كرّمتُ...'.
ملاحظات حول honrar في زمن الماضي المستمر المنصوب
الفعل 'honrar' منتظم في الماضي المنصوب. يمكنك استخدام إما صيغة -ra (honrara, honraras, إلخ) أو صيغة -se (honrase, honrases, إلخ). صيغة -ra أكثر شيوعًا في العديد من المناطق.
جمل أمثلة
Si yo honrara su memoria, pondría flores en su tumba.
لو كرّمتُ ذكراه، لوضعتُ الزهور على قبره.
yo
Me pidió que honrara a sus padres.
طلب مني أن أكرّم والديه.
él/ella/usted
Ojalá hubieras honrado su consejo.
أتمنى لو كنت قد كرّمت نصيحته.
tú
Esperábamos que ellos honraran la promesa.
كنا نأمل أن يوفوا بالوعد.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي التام بدلاً من الماضي المنصوب في جمل 'إذا' الافتراضية، مثل 'Si honré su memoria...' (إذا كرّمتُ ذكراه...).
صحيح: للمواقف الافتراضية أو المخالفة للواقع في الماضي، استخدم الماضي المنصوب: 'Si honrara su memoria...' (لو كرّمتُ ذكراه...).
لماذا: صيغة المضارع المنصوب مطلوبة لعدم اليقين، الافتراضات، والعبارات غير الواقعية.
خطأ: الخلط بين صيغتي -ra و -se، أو استخدام نهايات خاطئة.
صحيح: تذكر النهايات المتوازية: honrara, honraras, honrara, honráramos, honrarais, honraran أو honrase, honrases, honrase, honrásemos, honraseis, honrasen.
لماذا: كلا مجموعتي النهايات صحيحتان، لكن المتعلمين غالبًا ما يخلطون بينهما أو يطبقون نهايات شخصية خاطئة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'honrar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: honro
المضارع (honro, honras, honra, إلخ) يصف الأفعال الحالية، العادات، والحقائق العامة حول التكريم.
الماضي البسيط
yo: honré
الماضي التام للفعل 'honrar' منتظم: honré, honraste, honró, honramos, honrasteis, honraron.
الماضي المستمر
yo: honraba
الماضي المستمر للفعل 'honrar' (honraba, honrabas, إلخ) يصف أفعال تكريم مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: honraré
يعبر زمن المستقبل (honraré, honrarás, إلخ) عن ما سيحدث أو الاحتمالية.
الشرطي
yo: honraría
يعبر زمن الشرط (honraría, honrarías, إلخ) عن أفعال 'كان سيفعل'، أو الأدب، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: honre
يتبع المضارع المنصوب (honre, honres, إلخ) تعابير الرغبة، الشك، العاطفة، أو عدم اليقين.
الأمر المثبت
yo: honra
استخدم 'honra' (أنت), 'honre' (سيادتكم), 'honremos' (نحن), 'honrad' (أنتم - إسبانيا), 'honren' (سيادتكم - الجمع) للأوامر المباشرة.
الأمر المنفي
yo: no honres
تستخدم صيغة الأمر المنفي 'no' + المضارع المنصوب (present subjunctive): 'no honres' (أنت), 'no honre' (سيادتكم), 'no honremos' (نحن), 'no honréis' (أنتم - إسبانيا), 'no honren' (سيادتكم - الجمع).