تصريف honrar في زمن الماضي البسيط
honrar — يكرّم
الماضي التام للفعل 'honrar' منتظم: honré, honraste, honró, honramos, honrasteis, honraron.
أشكال honrar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم الماضي التام للتحدث عن أفعال تكريم محددة ومكتملة في الماضي. على سبيل المثال، تكريم شخص ما في حدث، أو الوفاء بوعد في وقت محدد.
ملاحظات حول honrar في زمن الماضي البسيط
الفعل 'honrar' منتظم تمامًا في زمن الماضي التام. جميع النهايات قياسية لأفعال -ar.
جمل أمثلة
Ayer honré la memoria de mi abuelo.
بالأمس كرّمت ذكرى جدي.
yo
¿Honraste el acuerdo?
هل وفيت بالاتفاق؟
tú
Ella honró su compromiso.
لقد وفّت بالتزامها.
él/ella/usted
Nosotros honramos la tradición familiar.
كرّمنا تقليد العائلة.
nosotros
Ellos honraron al ganador.
كرّموا الفائز.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي المستمر 'honraba' بدلاً من الماضي التام 'honró' لفعل تكريم محدد.
صحيح: لفعل واحد مكتمل، استخدم الماضي التام: 'Ella honró su compromiso' (لقد وفّت بالتزامها). استخدم الماضي المستمر ('Ella honraba su compromiso') إذا كان فعلاً متكررًا أو مستمرًا في الماضي.
لماذا: الماضي التام يشير إلى الأفعال المكتملة، بينما الماضي المستمر يصف الأفعال المستمرة أو المعتادة.
خطأ: نسيان علامة الإعراب فوق حرف 'e' في صيغة المتكلم المفرد ('yo'): 'honre' بدلاً من 'honré'.
صحيح: صيغة المتكلم المفرد ('yo') في الماضي التام لأفعال -ar تحتوي على علامة إعراب: honré.
لماذا: علامة الإعراب تشير إلى التشديد على المقطع الأخير وتميزها عن صيغ أخرى مثل المضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'honrar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: honro
المضارع (honro, honras, honra, إلخ) يصف الأفعال الحالية، العادات، والحقائق العامة حول التكريم.
الماضي المستمر
yo: honraba
الماضي المستمر للفعل 'honrar' (honraba, honrabas, إلخ) يصف أفعال تكريم مستمرة أو معتادة في الماضي.
المستقبل
yo: honraré
يعبر زمن المستقبل (honraré, honrarás, إلخ) عن ما سيحدث أو الاحتمالية.
الشرطي
yo: honraría
يعبر زمن الشرط (honraría, honrarías, إلخ) عن أفعال 'كان سيفعل'، أو الأدب، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: honre
يتبع المضارع المنصوب (honre, honres, إلخ) تعابير الرغبة، الشك، العاطفة، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: honrara
يُستخدم الماضي المنصوب (honrara/honrase) للافتراضات الماضية، الرغبات، أو الطلبات المهذبة في الماضي.
الأمر المثبت
yo: honra
استخدم 'honra' (أنت), 'honre' (سيادتكم), 'honremos' (نحن), 'honrad' (أنتم - إسبانيا), 'honren' (سيادتكم - الجمع) للأوامر المباشرة.
الأمر المنفي
yo: no honres
تستخدم صيغة الأمر المنفي 'no' + المضارع المنصوب (present subjunctive): 'no honres' (أنت), 'no honre' (سيادتكم), 'no honremos' (نحن), 'no honréis' (أنتم - إسبانيا), 'no honren' (سيادتكم - الجمع).