تصريف recitar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

لإخبار شخص ما بعدم القيام بشيء ما. جميع الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم المضارع المنصوب، لذا 'no recites' هي للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú)، و 'no recite' للمخاطب المفرد الرسمي (usted) أو الجمع الرسمي (ustedes)، و 'no recitemos' للمتكلم الجمع (nosotros).

ملاحظات حول recitar في زمن الأمر المنفي

الفعل 'recitar' منتظم في صيغة الأمر المنفي، لأنه يستخدم تصريف المضارع المنصوب القياسي.

جمل أمثلة

• No recites todo el texto de memoria, solo las partes importantes.

  لا تلقِ النص بأكمله عن ظهر قلب، فقط الأجزاء المهمة.

  tú

• Por favor, no recite en voz alta si molesta a los demás.

  من فضلك، لا تلقِ بصوت عالٍ إذا كان ذلك يزعج الآخرين.

  usted

• No reciten eso, es secreto.

  لا تلقِ ذلك، إنه سر.

  ustedes

• No recitemos esto aquí, busquemos un lugar más privado.

  دعنا لا نلقي هذا هنا، دعنا نجد مكانًا أكثر خصوصية.

  nosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المصدر بدلاً من المضارع المنصوب، مثل 'no recitar'.

  صحيح: الأوامر المنفية تستخدم دائمًا صيغة المضارع المنصوب: 'no recites' (tú)، 'no recite' (usted/ustedes).

  لماذا: صيغة المضارع المنصوب مطلوبة للتعبير عن النفي في الأوامر.

• خطأ: الخلط بين صيغ vosotros و ustedes.

  صحيح: تذكر أن 'no recitéis' هي للمخاطب الجمع غير الرسمي (vosotros، في إسبانيا)، و 'no reciten' هي للمخاطب الجمع الرسمي (ustedes، في إسبانيا وأمريكا اللاتينية).

  لماذا: هذه صيغ مختلفة لغويًا لمخاطبة مجموعات مختلفة.

أزمنة ذات صلة