تصريف recomendar في زمن المضارع المنصوب
recomendar — يوصي بـ
يستخدم تغيير حرف العلة (ie): recomiende, recomiendes, recomiende...
أشكال recomendar في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
يُستخدم بعد تعابير الرغبة أو الضرورة، مثل 'أتمنى أن توصي لي بـ...' أو 'من الضروري أن يوصوا بـ...'.
ملاحظات حول recomendar في زمن المضارع المنصوب
يطابق تغيير حرف العلة في المضارع المباشر (e > ie) في جميع الصيغ ما عدا 'nosotros' و 'vosotros'.
جمل أمثلة
Espero que me recomiendes un buen libro.
أتمنى أن توصي لي بكتاب جيد.
tú
El jefe quiere que recomendemos cambios.
الرئيس يريد منا أن نوصي بتغييرات.
nosotros
Busco a alguien que recomiende este software.
أبحث عن شخص يوصي بهذا البرنامج.
él/ella/usted
أخطاء شائعة
خطأ: que yo recomende
صحيح: que yo recomiende
لماذا: يجب تطبيق تغيير حرف العلة (من e إلى ie) في صيغ المفرد في المضارع المنصوب.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recomendar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recomiendo
الفعل recomendar لديه تغيير في جذر الفعل (e > ie) في جميع الصيغ ما عدا 'nosotros' و 'vosotros'.
الماضي البسيط
yo: recomendé
الفعل recomendar قياسي تماماً في صيغة الماضي البسيط؛ لا يحتوي على تغيير في جذر الفعل هنا.
الماضي المستمر
yo: recomendaba
الفعل recomendar قياسي في صيغة الماضي المستمر: recomendaba, recomendabas, recomendaba...
المستقبل
yo: recomendaré
صيغة المستقبل للفعل recomendar قياسية: أضف النهايات إلى المصدر كاملاً.
الشرطي
yo: recomendaría
صيغة الشرط تستخدم المصدر كاملاً + ía: recomendaría, recomendarías...
الماضي المستمر المنصوب
yo: recomendara
تُصاغ من جذر الفعل في صيغة الماضي البسيط للغائب الجمع (recomendaron): recomendara, recomendaras...
الأمر المثبت
yo: recomienda
قدم نصيحة مباشرة: recomienda (أنت غير الرسمي)، recomiende (حضرتكم).
الأمر المنفي
yo: no recomiendes
تستخدم 'no' + المضارع المنصوب: no recomiendes, no recomiende.