تصريف recomendar في زمن الماضي البسيط
recomendar — يوصي بـ
الفعل recomendar قياسي تماماً في صيغة الماضي البسيط؛ لا يحتوي على تغيير في جذر الفعل هنا.
أشكال recomendar في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي البسيط للحديث عن توصية محددة قدمتها في الماضي، مثل نصيحة لمرة واحدة أو اقتراح تم تقديمه في اجتماع.
ملاحظات حول recomendar في زمن الماضي البسيط
على عكس صيغة المضارع، فإن صيغة الماضي البسيط للفعل recomendar قياسية 100%. لا يوجد تغيير (ie) في أي ضمير.
جمل أمثلة
Ayer recomendé esa película a mi hermano.
بالأمس أوصيت أخي بهذا الفيلم.
yo
¿Nos recomendaste este hotel?
هل أوصيتنا بهذا الفندق؟
tú
El médico recomendó más ejercicio.
أوصى الطبيب بالمزيد من التمارين.
él/ella/usted
Recomendamos el postre de la casa.
لقد أوصينا بحلوى المنزل.
أخطاء شائعة
خطأ: recomiendé
صحيح: recomendé
لماذا: غالباً ما يحاول المتعلمون نقل تغيير حرف العلة (ie) من صيغة المضارع إلى صيغة الماضي البسيط، ولكنه غير صحيح هنا.
خطأ: recomendo
صحيح: recomendó
لماذا: بدون علامة إعرابية، 'recomendo' ليست كلمة صحيحة؛ العلامة الإعرابية على 'ó' ضرورية لصيغة الماضي للغائب المفرد.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'recomendar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: recomiendo
الفعل recomendar لديه تغيير في جذر الفعل (e > ie) في جميع الصيغ ما عدا 'nosotros' و 'vosotros'.
الماضي المستمر
yo: recomendaba
الفعل recomendar قياسي في صيغة الماضي المستمر: recomendaba, recomendabas, recomendaba...
المستقبل
yo: recomendaré
صيغة المستقبل للفعل recomendar قياسية: أضف النهايات إلى المصدر كاملاً.
الشرطي
yo: recomendaría
صيغة الشرط تستخدم المصدر كاملاً + ía: recomendaría, recomendarías...
المضارع المنصوب
yo: recomiende
يستخدم تغيير حرف العلة (ie): recomiende, recomiendes, recomiende...
الماضي المستمر المنصوب
yo: recomendara
تُصاغ من جذر الفعل في صيغة الماضي البسيط للغائب الجمع (recomendaron): recomendara, recomendaras...
الأمر المثبت
yo: recomienda
قدم نصيحة مباشرة: recomienda (أنت غير الرسمي)، recomiende (حضرتكم).
الأمر المنفي
yo: no recomiendes
تستخدم 'no' + المضارع المنصوب: no recomiendes, no recomiende.