
تصريف remitir في زمن الماضي البسيط
remitir — إلى إرسال
صيغة الماضي التام للفعل remitir منتظمة: remití, remitiste, remitió, remitimos, remitisteis, remitieron.
أشكال remitir في زمن الماضي البسيط
متى تستخدم زمن الماضي البسيط
استخدم صيغة الماضي التام للفعل 'remitir' للأفعال التي اكتملت في نقطة زمنية محددة في الماضي. على سبيل المثال، 'Ayer remití el paquete' (بالأمس أرسلت الطرد) تشير بوضوح إلى أن الفعل قد انتهى.
ملاحظات حول remitir في زمن الماضي البسيط
الفعل remitir هو فعل منتظم من النوع -ir ويتبع نمط التصريف القياسي في صيغة الماضي التام.
جمل أمثلة
Ayer remití la carta certificada.
بالأمس أرسلت الرسالة المسجلة.
yo
¿Tú remitiste el correo a la dirección correcta?
هل أرسلت البريد إلى العنوان الصحيح؟
tú
Él remitió el pago la semana pasada.
أرسل الدفعة الأسبوع الماضي.
él/ella/usted
Nosotros remitimos los documentos por fax.
أرسلنا المستندات بالفاكس.
nosotros
Ellos remitieron la mercancía el lunes.
أرسلوا البضائع يوم الاثنين.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام الماضي الناقص بدلاً من الماضي التام لفعل مكتمل.
صحيح: لفعل إرسال محدد ومكتمل، استخدم صيغة الماضي التام (preterite) (مثال: 'Remití el paquete ayer').
لماذا: الماضي التام يشير إلى الأفعال المكتملة، بينما الماضي الناقص يصف الأفعال المستمرة أو المعتادة في الماضي.
خطأ: الخلط بين صيغة الماضي التام 'remitimos' (نحن) وصيغة المضارع الإخباري 'remitimos' (نحن).
صحيح: السياق عادة ما يوضح ما إذا كانت 'remitimos' تشير إلى فعل ماضٍ مكتمل أو فعل مضارع معتاد.
لماذا: كلا الزمنين يشتركان في نفس الصيغة لضمير 'نحن'، مما يجعل السياق حاسمًا للفهم.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'remitir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: remito
صيغة المضارع للفعل remitir منتظمة: remito, remites, remite, remitimos, remitís, remiten.
الماضي المستمر
yo: remitía
صيغة الماضي الناقص للفعل remitir منتظمة: remitía, remitías, remitía, remitíamos, remitíais, remitían.
المستقبل
yo: remitiré
صيغة المستقبل للفعل remitir منتظمة: remitiré, remitirás, remitirá, remitiremos, remitiréis, remitirán.
الشرطي
yo: remitiría
صيغة الشرط للفعل remitir منتظمة: remitiría, remitirías, remitiría, remitiríamos, remitiríais, remitirían.
المضارع المنصوب
yo: remita
استخدم صيغة المضارع المنصوب (remita, remitas, إلخ) بعد التعبيرات التي تدل على الشك، الرغبة، العاطفة، أو عدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: remitiera
صيغة الماضي الناقص المنصوب (remitiera/remitiese) تستخدم للافتراضات الماضية، الرغبات، أو الشكوك.
الأمر المثبت
yo: remite
استخدم 'remite' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú)، و 'remita' للمخاطب المفرد الرسمي (usted)، و 'remitamos' للمتكلمين (nosotros)، و 'remitid' للمخاطبين الجمع غير الرسميين (vosotros)، و 'remitan' للمخاطبين الجمع الرسميين (ustedes).
الأمر المنفي
yo: no remitas
الأوامر المنفية تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب: no remitas, no remita, no remitamos, no remitáis, no remitan.