تصريف transmitir في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

استخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('سأبث البيانات إذا استطعت')، أو الطلبات المهذبة ('هل تبث الإشارة؟')، أو للتعبير عن أفعال مستقبلية من منظور ماضٍ. بالنسبة للفعل 'transmitir'، قد تقول 'قال إنه سيبث النتائج'.

ملاحظات حول transmitir في زمن الشرطي

الفعل transmitir منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر 'transmitir-'، والنهايات قياسية لجميع الأفعال.

جمل أمثلة

• Yo transmitiría la información si me lo pidieras.

  سأبث المعلومات إذا طلبت مني ذلك.

  yo

• ¿Tú transmitirías la señal más alto?

  هل تبث الإشارة بصوت أعلى؟

  tú

• Él dijo que transmitiría el mensaje.

  قال إنه سيبث الرسالة.

  él/ella/usted

• Nosotros transmitiríamos la noticia con cuidado.

  كنا سنبث الأخبار بحذر.

  nosotros

• Ellos transmitirían el programa mañana.

  كانوا سيبثون البرنامج غدًا.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة المستقبل ('transmitirá') بدلاً من صيغة الشرط ('transmitiría') للأمور الافتراضية.

  صحيح: استخدم 'transmitiría' بمعنى 'كان سيبث' واستخدم 'transmitirá' بمعنى 'سيبث'.

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن مواقف افتراضية أو مهذبة، بينما صيغة المستقبل تعبر عن اليقين.

• خطأ: الخلط بين نهايات صيغة الشرط ونهايات صيغة الماضي المستمر للمضارع المنصوب.

  صحيح: نهايات صيغة الشرط هي '-ía, -ías, -ía...', بينما نهايات صيغة الماضي المستمر للمضارع المنصوب هي '-iera, -ieras, -iera...' أو '-iese, -ieses, -iese...'.

  لماذا: كلاهما يمكن أن يعبر عن أفكار افتراضية، لكنهما يعملان بشكل مختلف ويستخدمان في تراكيب جمل مختلفة.

أزمنة ذات صلة