تصريف transmitir في زمن الماضي البسيط

transmitir — بث / نقل

B1regular -ir★★★★★

إجابة سريعة:

صيغة الماضي البسيط للفعل transmitir تصف أفعالاً مكتملة: transmití, transmitiste, transmitió, transmitimos, transmitisteis, transmitieron.

أشكال transmitir في زمن الماضي البسيط

yotransmití

tútransmitiste

él/ella/ustedtransmitió

nosotrostransmitimos

vosotrostransmitisteis

ellos/ellas/ustedestransmitieron

استخدم صيغة الماضي البسيط للأفعال التي تم بثها وانتهت في نقطة زمنية محددة في الماضي. فكر في بث حدث معين انتهى، أو إرسال رسالة تم استلامها.

الفعل transmitir منتظم في صيغة الماضي البسيط. يتبع نمط التصريف القياسي لأفعال -ir للأفعال المكتملة.

Yo transmití la noticia en cuanto la supe.
بثثت الأخبار فور علمي بها.
yo
¿Tú transmitiste el partido anoche?
هل بثثت المباراة الليلة الماضية؟
tú
La emisora transmitió el discurso completo.
بثت المحطة الخطاب كاملاً.
él/ella/usted
Nosotros transmitimos las instrucciones por radio.
بثثنا التعليمات عبر الراديو.
nosotros
Ellos transmitieron la ceremonia en directo.
بثوا الحفل مباشرة.
ellos/ellas/ustedes

خطأ: استخدام صيغة الماضي المستمر 'transmitía' لبث واحد مكتمل.
صحيح: استخدم 'transmitió' لبث محدد بدأ وانتهى.
لماذا: صيغة الماضي البسيط تشير إلى أحداث مفردة مكتملة، بينما تصف صيغة الماضي المستمر أفعالاً مستمرة أو معتادة في الماضي.
خطأ: الخلط بين صيغة الماضي البسيط لـ 'nosotros' 'transmitimos' وصيغة المضارع الإخباري 'transmitimos'.
صحيح: السياق عادة ما يوضح الأمر، ولكن انتبه إلى مؤشرات الوقت التي تشير إلى اكتمال في الماضي.
لماذا: هذه نقطة شائعة للارتباك في الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ir حيث تتطابق صيغة 'yo'/'él'/'ella'/'usted' في الماضي البسيط مع صيغة 'nosotros' في المضارع.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'transmitir' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.