تصريف triunfar في زمن الأمر المنفي

متى تستخدم زمن الأمر المنفي

استخدم الأمر المنفي لإخبار شخص ما *ألا* ينجح، أو بشكل أكثر شيوعًا، ألا يقلق بشأن النجاح أو ألا يدع شيئًا ما يمنع النجاح.

ملاحظات حول triunfar في زمن الأمر المنفي

تُشتق الأوامر المنفية في الإسبانية باستخدام صيغة المضارع المنصوب. يتبع الفعل 'triunfar' النمط المنتظم للأفعال المنتهية بـ '-ar' في صيغة المضارع المنصوب.

جمل أمثلة

• No triunfes si no es lo que quieres.

  لا تنجح إذا لم يكن هذا ما تريده.

  tú

• No triunfen por obligación, háganlo por gusto.

  لا تنجح بدافع الواجب، بل افعل ذلك للمتعة.

  ustedes

• No triunféis si eso significa sacrificar vuestra salud.

  لا تنجح إذا كان ذلك يعني التضحية بصحتك.

  vosotros

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام 'no triunfar' بدلاً من 'no triunfes'.

  صحيح: الأمر المنفي الصحيح للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú) هو 'no triunfes'.

  لماذا: الأوامر المنفية في الإسبانية تستخدم صيغة المضارع المنصوب، وليس المصدر.

• خطأ: الخلط بين 'no triunfe' (للمخاطب الرسمي usted) و 'no triunfes' (للمخاطب غير الرسمي tú).

  صحيح: تذكر أن 'no triunfes' للمخاطب المفرد غير الرسمي (tú) و 'no triunfe' للمخاطب المفرد الرسمي (usted).

  لماذا: تختلف النهايات بين صيغتي tú و usted في المضارع المنصوب.

أزمنة ذات صلة