تصريف vacilar في زمن الشرطي

متى تستخدم زمن الشرطي

تُستخدم صيغة الشرط للمواقف الافتراضية ('لكنت أسخر منك لو سخرت مني')، والطلبات المهذبة ('هل يمكنك عدم السخرية منه؟')، أو لوصف ما كان سيحدث في الماضي ('قال إنه سيسخر منا'). إنها تعبر عن أفعال مشروطة أو أقل مباشرة.

ملاحظات حول vacilar في زمن الشرطي

الفعل 'vacilar' منتظم في صيغة الشرط. الجذر هو المصدر 'vacilar'، وتُضاف إليه نهايات الشرط القياسية.

جمل أمثلة

• Yo te vacilaría si tú me vacilaras primero.

  لكنت أسخر منك لو سخرت مني أولاً.

  yo

• ¿Podrías no vacilarlo tanto?

  هل يمكنك عدم السخرية منه كثيرًا؟

  tú

• Él dijo que nos vacilaría.

  قال إنه سيسخر منا.

  él/ella/usted

• Ellos seguramente vacilarían si tuvieran la oportunidad.

  بالتأكيد كانوا سيسخرون لو سنحت لهم الفرصة.

  ellos/ellas/ustedes

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الشرط لفعل مستقبلي مؤكد.

  صحيح: للتعبير عن 'سأسخر منك'، استخدم 'Te vacilaré' (المستقبل)، وليس 'Te vacilaría' (الشرط).

  لماذا: صيغة الشرط تعبر عن الاحتمالية أو المواقف الافتراضية، وليس اليقين.

• خطأ: الخلط بين نهايات صيغة الشرط ونهايات صيغة المستقبل.

  صحيح: نهاية صيغة الشرط لضمير 'yo' هي '-ía' (vacilaría)، وليس '-é' (vacilaré).

  لماذا: هاتان صيغتان مختلفتان بمعنيين مختلفين: المستقبل لما سيحدث، والشرط لما كان سيحدث.

أزمنة ذات صلة