Inklingo

agua

AH-gwahˈa.ɣwa

agua يعني ماء بالإسبانية (السائل).

ماء

أيضًا: مطر, مسطح مائي
MexicoColombia
كوب شفاف مليء بالماء النقي المنعش، موضوع على سطح بسيط.

📝 في التطبيق

Necesito un vaso de agua, por favor.

A1

أحتاج كوب ماء، من فضلك.

El agua del mar está muy fría.

A1

ماء البحر بارد جداً.

Las aguas del río Amazonas son caudalosas.

B1

مياه نهر الأمازون قوية.

Cayó mucha agua durante la noche.

B1

هطل الكثير من المطر خلال الليل.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • agua mineralمياه معدنية
  • agua con gas / agua sin gasمياه غازية / مياه عادية
  • agua del grifoماء الصنبور
  • agua dulce / agua saladaمياه عذبة / مياه مالحة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar con el agua al cuelloأن تكون في ورطة كبيرة، أن تكون غارقاً في المشاكل.
  • aguar la fiestaأن تفسد المرح، أن تكون مصدر إزعاج في الحفلة.
  • como agua de mayoأن يكون مرحباً به، أن يكون هو المطلوب تماماً.
  • hacerse la boca aguaأن يجعل فم المرء يسيل لعاباً.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "agua" بالإسبانية:

مسطح مائي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agua

السؤال 1 من 1

أي جملة صحيحة نحوياً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acuático(مائي)صفة
paraguas(مظلة)اسم
desagüe(مُصرّف)اسم
aguar(يُخفف بالماء)فعل
aguacero(هطول مطر غزير)اسم
🎵 قوافي
piraguayaguaenagua
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'aqua'، والتي كانت تعني أيضاً 'ماء'. إنها كلمة قديمة جداً لم تتغير كثيراً على مر آلاف السنين.

أول تسجيل: Before the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: águaItalian: acquaFrench: eauRomanian: apă

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا أسمع 'el agua' ولكن 'las aguas'؟ اعتقدت أن 'agua' كلمة مؤنثة.

أنت على حق، 'agua' مؤنثة 100%! التحول إلى 'el' في صيغة المفرد ('el agua') هو فقط من أجل الصوت. اللغة الإسبانية تتجنب وضع 'la' مباشرة قبل كلمة مؤنثة تبدأ بصوت ألف مشدد. هذا يجعل النطق أسهل. هذه القاعدة تنطبق فقط على صيغة المفرد، لذلك في صيغة الجمع، تعود إلى الصيغة المؤنثة العادية 'las aguas'.

إذا رأيت 'el'، كيف أعرف ما إذا كانت الكلمة مذكرة أم مؤنثة؟

هذا سؤال رائع! بالنسبة لكلمات مثل 'agua' أو 'águila' (نسر)، عليك أن تنظر إلى الكلمات التي تصفها. نقول 'el agua fría' (الماء البارد)، وليس 'frío'. الكلمة الوصفية ('fría') تخبرك أن جنس الاسم هو مؤنث في الحقيقة. معظم الأسماء التي تنتهي بـ '-a' تكون مؤنثة، وقاعدة 'el' هذه هي استثناء لمجموعة صغيرة منها.