Inklingo

alambre

ah-LAHM-brehaˈlambɾe

سلك

أيضًا: خيط معدني
لفافة واحدة من سلك معدني فضي لامع موضوعة على سطح أملس.

📝 في التطبيق

Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.

A2

أحتاج قطعة سلك لإصلاح السياج.

Ten cuidado con el alambre de púas.

B1

كن حذرًا مع سلك الشائك.

El escultor utiliza alambre de cobre para sus obras.

B2

يستخدم النحات سلك النحاس في أعماله.

روابط الكلمات

مرادفات

  • filamento (خيط رفيع)
  • hilo metálico (خيط معدني)

تلازمات شائعة

  • alambre de púasسلك شائك
  • rollo de alambreلفة سلك
  • alambre de cobreسلك نحاس

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar en el alambreأن تكون في موقف صعب أو محفوف بالمخاطر

ألامبر

أيضًا: لحم سيخ
Mexico
طبق مكسيكي شهي من ألامبر يحتوي على لحوم مشوية وفلفل وبصل وجبن ذائب مع خبز التورتيلا على الجانب.

📝 في التطبيق

Mesero, un alambre de res con mucho queso, por favor.

B1

يا نادل، طبق لحم بقري 'ألامبر' بالكثير من الجبن، من فضلك.

El alambre suele llevar pimiento, cebolla y tocino.

B2

عادة ما يحتوي طبق 'ألامبر' على فلفل حلو وبصل ولحم مقدد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • parrillada (طبق لحم مشوي)

تلازمات شائعة

  • alambre de polloألامبر دجاج
  • alambre mixtoألامبر لحم مشكل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alambre" بالإسبانية:

ألامبرخيط معدنيلحم سيخ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alambre

السؤال 1 من 3

أيًا من هذه الأشياء ستصلحه باستخدام 'alambre'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
alambrar(يُسيّج بالسلك)فعل
alambrado(سياج سلكي)اسم
alambrada(عائق سلكي شائك)اسم
alambrera(شبكة سلكية / غربال)اسم
🎵 قوافي
hambreenjambrefiambre
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'aeramen'، التي أشارت إلى الأشياء المصنوعة من النحاس أو البرونز. بمرور الوقت، تطورت لوصف الخيوط المعدنية الرفيعة التي نسميها اليوم سلكًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: arameFrench: airain (archaic for bronze)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alambre' و 'cable'؟

فكر في 'alambre' كخيط معدني واحد وصلب (مثل الموجود في السياج). 'Cable' عادة ما يكون مرنًا ويحتوي على عدة أسلاك بداخله عازل، ويستخدم للكهرباء أو الإلكترونيات.

هل يُستخدم 'alambre' لعلاقات الملابس السلكية؟

نعم! تُسمى علاقة الملابس السلكية 'gancho de alambre'.

هل طبق 'alambre' حار؟

عادةً، الطبق نفسه ليس حارًا جدًا، ولكنه يُقدم تقليديًا مع صلصات حارة على الجانب حتى تتمكن من اختيار مستوى الحرارة الذي تفضله.