alergia

ah-LEHR-hee-ahaˈleɾxja

“alergia” يعني “حساسية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حساسية طبية

نفور مجازي قوي

حساسية

أيضًا: رد فعل

اسمfA2

طفل يعطس في منديل وهو يحمل باقة من الزهور الملونة.

📝 في التطبيق

Tengo alergia al polen.

لدي حساسية من حبوب اللقاح.

Mi hermana tiene una alergia muy fuerte a las nueces.

أختي لديها حساسية قوية جدًا من المكسرات.

El médico me hizo una prueba de alergia.

أجرى لي الطبيب اختبار حساسية.

روابط الكلمات

مرادفات

hipersensibilidad (فرط الحساسية)

متضادات

inmunidad (مناعة)

تلازمات شائعة

tener alergia a – لأن تكون لديك حساسية تجاه
alergia alimentaria – حساسية الطعام
alergia primaveral – حساسية الربيع / الموسمية

حساسية

أيضًا: نفور

اسمfB1informal

قط ينظر بتعبير متجهم وجسم ملتفت بعيدًا عن وعاء من البروكلي.

📝 في التطبيق

Le tengo alergia al trabajo duro.

أنا 'حساس' للعمل الشاق (أكرهه حقًا).

Parece que tienes alergia a limpiar la cocina.

يبدو أن لديك حساسية من تنظيف المطبخ.

Mi gato le tiene alergia al agua.

قطتي لديها حساسية من الماء (يكرهه).

روابط الكلمات

مرادفات

aversión (نفور)
tirria (كراهية/ضغينة)

متضادات

afición (هوى)
pasión (شغف)

تلازمات شائعة

tenerle alergia a algo – أن تكون 'حساسًا' لشيء ما (تكرهه)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alergia

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'لدي حساسية من الغبار' باستخدام كلمة 'alergia'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

alérgico(مصاب بالحساسية) — صفة

alérgeno(مسبب للحساسية) — اسم

antialérgico(مضاد للحساسية / دواء للحساسية) — صفة

🎵 قوافي▼

guíadíaalegría

📚 أصل الكلمة▼

من اليونانية القديمة 'allos' (آخر/غريب) و 'ergon' (عمل/نشاط). تصف كيف يتفاعل الجسم بشكل مختلف أو 'غريب' مع الأشياء العادية.

أول تسجيل: Early 20th century (modern medical term)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: allergyFrench: allergieItalian: allergia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alergia' و 'alérgico'؟

'Alergia' هو الاسم (الحالة)، بينما 'alérgico' هو الصفة (الشخص). تقول 'Tengo alergia' (لدي حساسية) أو 'Soy alérgico' (أنا مصاب بالحساسية).

كيف أسأل إذا كان لدى شخص ما حساسية؟

يمكنك أن تسأل: '¿Tienes alguna alergia?' (هل لديك أي حساسيات؟)

هل تتطلب 'alergia' دائمًا حرف الجر 'a'؟

نعم، عندما تحدد ما يسبب رد الفعل، يجب عليك استخدام 'a'. بدونها، تكون الجملة غير مكتملة ما لم يكن السياق معروفًا بالفعل.