inmunidad
“inmunidad” يعني “مناعة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مناعة
أيضًا: مقاومة
📝 في التطبيق
La vacuna crea inmunidad contra la gripe.
B1يمنح اللقاح مناعة ضد الأنفلونزا.
Mi sistema tiene buena inmunidad para combatir infecciones.
B2يتمتع جهازي بمناعة جيدة لمكافحة العدوى.
حصانة
أيضًا: إعفاء
📝 في التطبيق
El presidente goza de inmunidad legal mientras está en el cargo.
C1يتمتع الرئيس بالحصانة القانونية أثناء توليه منصبه.
El diplomático tiene inmunidad y no puede ser arrestado.
C1يتمتع الدبلوماسي بالحصانة ولا يمكن اعتقاله.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inmunidad
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'inmunidad' بمعناها القانوني/السياسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'immunitas'، والتي كانت تعني الحرية أو الإعفاء من الأعباء العامة أو الضرائب أو الخدمة العسكرية. بمرور الوقت، تطور المعنى الطبي للحرية من المرض.
أول تسجيل: 15th century (Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'immune' كصفة؟
الشكل الصفة هو 'inmune'. على سبيل المثال، 'Soy inmune al virus' (أنا محصن ضد الفيروس). تذكر أن 'inmune' تُستخدم للأسماء المذكرة والمؤنثة ولا يتغير شكلها.
هل تُستخدم 'inmunidad' مجازيًا؟
نعم، أحيانًا. يمكن استخدامها لوصف عدم التأثر بالنقد أو المشاكل. على سبيل المثال، 'Tiene inmunidad a las críticas' (إنه محصن ضد الانتقادات).