defensa
“defensa” يعني “دفاع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دفاع, حماية
أيضًا: دعم, مصد أمامي
📝 في التطبيق
La defensa de sus ideales fue muy emotiva.
B1كان الدفاع عن مُثُلها مؤثرًا للغاية.
El gobierno asegura la defensa del territorio nacional.
A2تضمن الحكومة الدفاع عن الأراضي الوطنية.
Necesitamos crear una defensa fuerte contra el virus.
A2نحتاج إلى إنشاء دفاع قوي ضد الفيروس.
الدفاع, هيئة الدفاع
أيضًا: مرافعة
📝 في التطبيق
La defensa argumentó que no había pruebas suficientes.
B1جادل الدفاع بأنه لا يوجد دليل كافٍ.
El juez escuchó los alegatos de la fiscalía y la defensa.
B2استمع القاضي إلى حجج الادعاء والدفاع.
دفاع, مدافع
أيضًا: خط الدفاع الخلفي
📝 في التطبيق
Nuestra defensa jugó muy bien y no encajamos goles.
A2لعب دفاعنا بشكل جيد جدًا ولم نستقبل أي أهداف.
El entrenador decidió reforzar la defensa.
A2قرر المدرب تعزيز الدفاع.
El defensa central recibió una tarjeta amarilla.
B1تلقى قلب الدفاع (المدافع) بطاقة صفراء.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: defensa
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'defensa' يُستخدم في عبارة: 'El coche chocó y perdió la defensa'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *defensa*، والتي بدورها مشتقة من الفعل *defendere* الذي يعني 'صد، رد، أو حماية'.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'defensa' مؤنثة دائمًا؟
نعم، 'defensa' هي اسم مؤنث من الناحية النحوية (تأخذ دائمًا 'la'). ومع ذلك، عند الحديث عن لاعب ذكر في الرياضة، فإنك تستخدم أداة التعريف المذكرة 'el' مع الاسم المؤنث: 'el defensa' (المدافع).
كيف أقول 'دفاع عن النفس'؟
العبارة القياسية هي 'en defensa propia'.