defender
“defender” يعني “يدافع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدافع, يحمي
أيضًا: يحرس
📝 في التطبيق
El perro defiende la casa de los ladrones.
A2الكلب يدافع عن المنزل من اللصوص.
Los soldados defienden la frontera con valentía.
B1الجنود يدافعون عن الحدود بشجاعة.
يدافع عن, يؤيد
أيضًا: يقف بجانب
📝 في التطبيق
Ella siempre defiende los derechos de los animales.
B2هي دائمًا تدافع عن حقوق الحيوان.
El abogado defendió la inocencia de su cliente en el juicio.
C1الدفاع عن موكله ببراءة في المحاكمة.
Debemos defender nuestra postura en la reunión.
B2يجب أن ندافع عن موقفنا في الاجتماع.
يدافع عن نفسه, يدافع عن حقوقه
أيضًا: يعتمد على نفسه
📝 في التطبيق
Si alguien te ataca, tienes que defenderte.
B1إذا هاجمك شخص ما، عليك أن تدافع عن نفسك.
Aprendió a defenderse de las críticas desde joven.
B2تعلمت أن تدافع عن نفسها ضد الانتقادات منذ صغرها.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: defender
السؤال 1 من 2
أي جملة إسبانية تستخدم بشكل صحيح صيغة تغيير الجذر للفعل 'defender' في زمن المضارع للضمير 'أنا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *defendere*، والذي كان يعني حرفياً 'صد، صد، أو حماية'. لقد حملت نفس المعنى الأساسي للحماية والمناصرة طوال تاريخها.
أول تسجيل: Pre-10th century (Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الفعل 'defender' غير منتظم دائمًا؟
فقط في أزمنة المضارع (المضارع الإخباري، المضارع الشرطي، والأمر) يكون لديه تغيير الجذر من 'e' إلى 'ie'. في الماضي البسيط، الماضي المستمر، والمستقبل، يكون منتظمًا تمامًا.
ما الفرق بين 'defender' و 'proteger'؟
'Defender' عادة ما تشير إلى استجابة نشطة ضد تهديد أو جدال (مثل الرد). 'Proteger' غالبًا ما تكون أكثر عمومية وتعني 'الحفاظ على الأمان' (مثل حماية الطعام من الشمس).