criticar
“criticar” يعني “ينتقد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ينتقدأيضًا: يحكم على
📝 في التطبيق
No es bueno criticar a tus amigos a sus espaldas.
A2ليس من الجيد انتقاد أصدقائك في غيابهم.
Mi jefe siempre critica mi forma de trabajar.
B1رئيسي ينتقد دائمًا طريقتي في العمل.
Mucha gente criticó la decisión del gobierno.
B2الكثير من الناس انتقدوا قرار الحكومة.
روابط الكلمات
يراجعأيضًا: ينقد (بمعنى تحليل)
📝 في التطبيق
El profesor criticó el ensayo de forma constructiva.
B2راجع المعلم المقال بطريقة بناءة.
Es difícil criticar una obra de arte tan compleja.
C1من الصعب نقد عمل فني معقد كهذا.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: criticar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا انتقدت' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اليونانية 'kritikos' التي تعني 'قادر على الحكم'. مرت عبر اللاتينية كـ 'criticare'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'criticar' تعني دائمًا شيئًا سلبيًا؟
عادةً، نعم. في المحادثة اليومية، تعني الإشارة إلى العيوب. ومع ذلك، في الفن أو الأوساط الأكاديمية، يمكن أن تعني 'نقدًا' أو 'مراجعة' متوازنة تتضمن نقاطًا جيدة وسيئة.
ما الفرق بين 'criticar' و 'juzgar'؟
'Criticar' يتعلق تحديدًا بالتحدث أو الكتابة عن العيوب. 'Juzgar' (يحكم على) هي عملية عقلية أوسع لتكوين رأي، على الرغم من أنهما غالبًا ما تستخدمان كمرادفات.
لماذا صيغة 'yo' هي 'critiqué' وليست 'criticé'؟
تنص قواعد الإملاء الإسبانية على أن 'ce' تُنطق مثل 'se'. للحفاظ على صوت 'k' القوي من الكلمة الأصلية 'criticar'، نستخدم 'que' بدلاً من ذلك.