Inklingo

elogiar

eh-loh-hee-AHReloˈxjaɾ

elogiar يعني يمدح بالإسبانية (للتعبير عن استحسان حار أو إعجاب).

يمدح

أيضًا: يثني على, يشيد بـ
فعلB1regular ar
طفل سعيد يحمل رسمة ملونة بينما تبتسم مجموعة من الناس وتصفق له بإعجاب.
gerundelogiando
past Participleelogiado
infinitiveelogiar

📝 في التطبيق

El profesor elogió mi dibujo frente a toda la clase.

A2

مدح المعلم رسمي أمامي أمام الصف بأكمله.

Es bueno elogiar el esfuerzo de los demás, no solo el resultado.

B1

من الجيد مدح جهود الآخرين، وليس فقط النتيجة.

La prensa elogió la valentía de los bomberos tras el incendio.

B2

أشادت الصحافة بشجاعة رجال الإطفاء بعد الحريق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • alabar (يمدح/يعبد)
  • halagar (يتملق)
  • enaltecer (يرفع/يمجد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • elogiar públicamenteيمدح علنًا
  • merecer ser elogiadoيستحق أن يُمدح

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • deshacerse en elogiosأن تغدق على شخص بالمديح أو تتحدث عنه بشكل جيد للغاية

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaran
yoelogiara
elogiaras
vosotroselogiarais
nosotroselogiáramos
él/ella/ustedelogiara

present

ellos/ellas/ustedeselogien
yoelogie
elogies
vosotroselogiéis
nosotroselogiemos
él/ella/ustedelogie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeselogiaron
yoelogié
elogiaste
vosotroselogiasteis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaban
yoelogiaba
elogiabas
vosotroselogiabais
nosotroselogiábamos
él/ella/ustedelogiaba

present

ellos/ellas/ustedeselogian
yoelogio
elogias
vosotroselogiáis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogia

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "elogiar" بالإسبانية:

يشيد بـ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: elogiar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أمدح الفريق' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
elogio(مديح/ثناء)اسم
elogiable(جدير بالمديح)صفة
elogiador(مادح)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'elogium'، والتي كانت تعني في الأصل نقشًا قصيرًا على قبر أو تمثال، وأصبحت في النهاية كلمة لخطاب يمدح شخصًا ما.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: eulogizeFrench: élogier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'elogiar' للطعام؟

نعم! يمكنك 'elogiar' طهي الشيف أو طبق معين إذا كنت تريد أن تبدو أكثر تطوراً من مجرد القول بأنه 'جيد'.

هل 'elogiar' شائعة في المحادثة اليومية؟

تُستخدم، ولكن في الحديث العادي جدًا، قد يقول الناس ببساطة 'decir cosas buenas' (قول أشياء جيدة) أو 'echar flores' (إلقاء الزهور/تملق).

ما الفرق بين 'elogio' و 'cumplido'؟

عادة ما يتعلق 'elogio' بشخصية الشخص أو إنجازاته، بينما غالبًا ما يتعلق 'cumplido' بمظهره الجسدي.