Inklingo

elogio

eh-LOH-hyoheˈloxjo

مديح

أيضًا: إطراء, تأبين
شخص مبتسم يعطي إشارة الإعجاب ويصفق لشخص آخر.

📝 في التطبيق

El director tuvo palabras de elogio para el equipo.

B1

كان لدى المدير كلمات ثناء للفريق.

Su última película ha recibido muchos elogios de la crítica.

B2

لقد تلقى أحدث أفلامه الكثير من الثناء من النقاد.

El primer ministro pronunció un elogio en el funeral.

C1

ألقى رئيس الوزراء كلمة تأبين في الجنازة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • alabanza (مديح)
  • cumplido (إطراء)
  • loa (ثناء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • digno de elogioجدير بالثناء
  • recibir elogiosيتلقى الثناء
  • colmar de elogiosيغدق الثناء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • deshacerse en elogiosأن تتحدث بإعجاب شديد عن شخص ما أو تبالغ في مدحه

أنا أثني

فعلB1regular ar
شخص يقف على خشبة المسرح ويتلقى كأسًا ذهبيًا من شخص آخر.
gerundelogiando
past Participleelogiado
infinitiveelogiar

📝 في التطبيق

Yo elogio tu valentía ante los problemas.

B1

أنا أثني على شجاعتك في مواجهة المشاكل.

Siempre elogio el buen servicio en este restaurante.

B1

أنا دائمًا أثني على الخدمة الجيدة في هذا المطعم.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaran
yoelogiara
elogiaras
vosotroselogiarais
nosotroselogiáramos
él/ella/ustedelogiara

present

ellos/ellas/ustedeselogien
yoelogie
elogies
vosotroselogiéis
nosotroselogiemos
él/ella/ustedelogie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeselogiaron
yoelogié
elogiaste
vosotroselogiasteis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselogiaban
yoelogiaba
elogiabas
vosotroselogiabais
nosotroselogiábamos
él/ella/ustedelogiaba

present

ellos/ellas/ustedeselogian
yoelogio
elogias
vosotroselogiáis
nosotroselogiamos
él/ella/ustedelogia

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "elogio" بالإسبانية:

تأبينمديح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: elogio

السؤال 1 من 3

أي من هذه تعني 'أن تبالغ في الثناء'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
elogiar(يُثني على)فعل
elogiable(جدير بالثناء)صفة
elogiador(من يُثني على)اسم
🎵 قوافي
relojoenojo
📚 أصل الكلمة

من اليونانية 'eulogia' (كلمات جيدة)، مرت عبر اللاتينية كـ 'elogium'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: eulogyFrench: éloge

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'elogio' هي نفسها 'compliment'؟

نعم، ولكن 'elogio' أكثر رسمية قليلاً. قد تعطي 'cumplido' لصديق بشأن شعره، ولكن تعطي 'elogio' لموظف لعمله الشاق.

هل 'elogio' تشير فقط إلى الموتى؟

لا. في حين أنها يمكن أن تعني 'تأبين' جنازة، إلا أنها تستخدم بشكل شائع للإشادة بالأشخاص الأحياء لإنجازاتهم.

كيف أنطق حرف 'g'؟

حرف 'g' يُنطق مثل صوت 'h' قوي (صوت J الإسباني). فكر في كلمة 'house'.