Inklingo

enojo

eh-NOH-hoheˈnoxo

غضب, انزعاج

أيضًا: استياء, هيجان
Latin AmericaSpain
فتى صغير عابس بوجه أحمر وذراعين متقاطعتين، يبدو غاضبًا جدًا.

📝 في التطبيق

No pude ocultar mi enojo cuando me mintieron.

A2

لم أستطع إخفاء غضبي عندما كذبوا عليّ.

Su constante impuntualidad me causa mucho enojo.

B1

تسبب عدم وصولهم في الموعد باستمرار الكثير من الانزعاج لي.

Hay que aprender a controlar el enojo para vivir mejor.

B2

يجب على المرء أن يتعلم السيطرة على الغضب ليعيش حياة أفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • enfado (غضب/انزعاج)
  • ira (غضب شديد)
  • molestia (إزعاج/ضيق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • causar enojoيسبب غضبًا
  • sentir enojoيشعر بالغضب
  • un gran enojoغضب شديد

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tragar el enojoكبت أو إخفاء الغضب

أغضب, أغضب

فعلB1regular ar
طفل يسقط عمدًا مجموعة من مكعبات الألعاب بينما يبدو طفل آخر قريبًا مستاءً.
gerundenojando
past Participleenojado
infinitiveenojar

📝 في التطبيق

Me enojo cuando no escuchas lo que digo.

A2

أغضب عندما لا تستمع إلى ما أقوله.

Si te digo la verdad, ¿te enojo?

B1

إذا أخبرتك بالحقيقة، هل أغضبك؟

A veces me enojo sin una razón clara.

B1

أحيانًا أغضب بدون سبب واضح.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • me enojo fácilmenteأغضب بسهولة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenojaran
yoenojara
enojaras
vosotrosenojarais
nosotrosenojáramos
él/ella/ustedenojara

present

ellos/ellas/ustedesenojen
yoenoje
enojes
vosotrosenojéis
nosotrosenojemos
él/ella/ustedenoje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenojaron
yoenojé
enojaste
vosotrosenojasteis
nosotrosenojamos
él/ella/ustedenojó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenojaban
yoenojaba
enojabas
vosotrosenojabais
nosotrosenojábamos
él/ella/ustedenojaba

present

ellos/ellas/ustedesenojan
yoenojo
enojas
vosotrosenojáis
nosotrosenojamos
él/ella/ustedenoja

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "enojo" بالإسبانية:

أغضب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enojo

السؤال 1 من 3

إذا كنت تصف الشعور بالغضب نفسه كاسم، فما الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
enojar(يغضب)فعل
enojado(غاضب)صفة
enojadizo(سريع الغضب / غضوب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من المصطلح اللاتيني العامي "inodiare"، والذي يعني حرفياً "جعل مكروهًا". هذا يأتي من اللاتينية "in odio"، بمعنى "في كراهية".

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: ennuiItalian: noiaEnglish: annoy

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين "enojo" و "enojado"؟

كلمة "Enojo" هي الاسم (غضب)، بينما "enojado" هي الصفة (غاضب). أنت لديك "enojo"، ولكنك تكون "enojado".

هل كلمة "enojo" رسمية؟

إنها محايدة تمامًا! يمكنك استخدامها مع الأصدقاء أو في بيئة مهنية دون أن تبدو غير مناسبة.

هل تعني كلمة "enojo" دائمًا "غاضب"؟

عادةً، نعم. ومع ذلك، يمكن أن تتراوح من الانزعاج الخفيف إلى الغضب الشديد حسب السياق.