Inklingo

enfadar

en-fa-DARenfaˈðaɾ

يُغضب, يُزعج

أيضًا: يُحزن
فعلA2regular ar
SpainLatin America
طفل مشاغب يسكب دلوًا من الطلاء الأزرق على أرضية نظيفة بينما يقف شخص بالغ بالقرب منه بتعبير محبط وذراعين متقاطعتين.
gerundenfadando
past Participleenfadado
infinitiveenfadar

📝 في التطبيق

Sus mentiras me van a enfadar mucho.

A2

أكاذيبه ستجعلني غاضبًا جدًا.

Me enfada que no recojas tu habitación.

B1

يزعجني أنك لا تنظف غرفتك.

No quería enfadar a nadie con mi comentario.

B2

لم أرغب في إحزان أي شخص بتعليقي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • enfadar a propósitoيُزعج عن قصد
  • fácil de enfadarسهل الغضب

يغضب, يفقد أعصابه

أيضًا: يتشاجر
فعلA1regular (pronominal) ar
شخصية بوجه أحمر وحاجبين مقطّبين، تقبض على قبضتيها في لحظة إحباط.
gerundenfadándose
past Participleenfadado
infinitiveenfadarse

📝 في التطبيق

Siempre se enfada por tonterías.

A1

إنه يغضب دائمًا بسبب أشياء تافهة.

No te enfades conmigo, por favor.

A2

لا تغضب مني، من فضلك.

Mis amigos se enfadaron y ya no se hablan.

B1

تشاجر أصدقائي ولا يتحدثون مع بعضهم البعض بعد الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cabrearse (يغضب بشدة (غير رسمي))

متضادات

  • reconciliarse (يتصالح)

تلازمات شائعة

  • enfadarse con alguienيغضب من شخص ما
  • enfadarse por nadaيغضب بلا سبب

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaran
yoenfadara
enfadaras
vosotrosenfadarais
nosotrosenfadáramos
él/ella/ustedenfadara

present

ellos/ellas/ustedesenfaden
yoenfade
enfades
vosotrosenfadéis
nosotrosenfademos
él/ella/ustedenfade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfadaron
yoenfadé
enfadaste
vosotrosenfadasteis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfadó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfadaban
yoenfadaba
enfadabas
vosotrosenfadabais
nosotrosenfadábamos
él/ella/ustedenfadaba

present

ellos/ellas/ustedesenfadan
yoenfado
enfadas
vosotrosenfadáis
nosotrosenfadamos
él/ella/ustedenfada

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "enfadar" بالإسبانية:

يُغضب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enfadar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أغضب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
enfado(غضب/انزعاج)اسم
enfadado(غاضب)صفة
enfadadizo(سريع الغضب/نكد)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'infatigare'، والتي كانت تعني في الأصل 'يُتعب' أو 'يُرهق'. بمرور الوقت، تحول المعنى من الشعور بالتعب إلى الشعور بالانزعاج أو الغضب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: enfadarEnglish: fatigue (distant cousin)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'enfadar' كلمة غير لائقة؟

على الإطلاق. إنها كلمة قياسية ومحايدة. ومع ذلك، في المواقف غير الرسمية جدًا، قد يستخدم الناس 'cabrearse'، وهي أقوى بكثير وابتذالية قليلاً.

ما الفرق بين 'enojar' و 'enfadar'؟

كلاهما يعني نفس الشيء تمامًا! 'Enfadar' أكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'enojar' هي الكلمة القياسية في معظم أمريكا اللاتينية.

هل يمكنني استخدامه للأشياء؟

نعم، إذا كان شيء ما أو موقف يزعجك، يمكنك أن تقول 'Me enfada este ordenador' (هذا الكمبيوتر يزعجني).