Inklingo

nadar

nah-DARnaˈðar

يسبح

فعلA1regular ar
رسم توضيحي بسيط لطفل يسبح عبر مسبح أزرق صافٍ، يُنظر إليه من منظور مرتفع قليلاً.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 في التطبيق

Me encanta nadar en el mar durante el verano.

A1

أحب السباحة في البحر خلال فصل الصيف.

¿Sabes nadar? Es una habilidad muy importante.

A1

هل تعرف السباحة؟ إنها مهارة مهمة جداً.

Ellos nadaron cien metros en menos de un minuto.

A2

لقد سبحوا مائة متر في أقل من دقيقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • flotar (يطفو)
  • bucear (يغوص/يستكشف تحت الماء)

تلازمات شائعة

  • piscina para nadarمسبح للسباحة
  • saber nadarيعرف كيف يسبح

يسبح في, مليء بـ

فعلB2regular ar
رسم توضيحي مجازي يظهر شخصًا يسترخي وهو يطفو على ظهره في مسبح كبير يفيض بالعملات الذهبية والفواتير الورقية، مما يرمز إلى الثراء الفاحش.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 في التطبيق

Después de ganar la lotería, la familia nada en dinero.

B2

بعد الفوز باليانصيب، كانت العائلة تسبح في المال.

El documento nada en incorrecciones gramaticales.

C1

الوثيقة مليئة بالأخطاء النحوية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abundar (يزدهر/يتوفر بكثرة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • nadar contra corrienteأن تسير عكس الرأي العام أو الممارسات المقبولة؛ أن تكافح ضد التيار.
  • nadar y guardar la ropaأن تضع رهاناتك؛ أن تلعب بأمان وتحافظ على خياراتك مفتوحة.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

nadaras
vosotrosnadarais
nosotrosnadáramos
yonadara
él/ella/ustednadara
ellos/ellas/ustedesnadaran

present

nades
vosotrosnadéis
nosotrosnademos
yonade
él/ella/ustednade
ellos/ellas/ustedesnaden

indicative

preterite

nadaste
vosotrosnadasteis
nosotrosnadamos
yonadé
él/ella/ustednadó
ellos/ellas/ustedesnadaron

imperfect

nadabas
vosotrosnadabais
nosotrosnadábamos
yonadaba
él/ella/ustednadaba
ellos/ellas/ustedesnadaban

present

nadas
vosotrosnadáis
nosotrosnadamos
yonado
él/ella/ustednada
ellos/ellas/ustedesnadan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nadar" بالإسبانية:

يسبح في

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nadar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'nadar' بمعناها المجازي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
natación(السباحة (الرياضة أو النشاط))اسم
nadador/a(سباح/ة (شخص))اسم
piscina(مسبح)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *natare*، والذي كان يعني أيضاً 'السباحة'. تشترك في جذرها مع كلمات إنجليزية مثل 'natatorium' (مسبح).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: nadarItalian: nuotare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'nadar' و 'bucear'؟

'Nadar' تعني التحرك عبر الماء، عادة على السطح. 'Bucear' تعني الغوص أو السباحة تحت الماء، وغالباً أثناء الاستكشاف بمعدات (مثل الغطس أو الغوص بالاسطوانة).

هل يتطلب 'nadar' حرف جر خاص؟

عند الإشارة إلى المكان المادي، غالباً ما تستخدم 'en' (في/عند): 'Nado en la piscina.' عند استخدام المعنى المجازي (السباحة في المال/المشاكل)، تستخدم أيضاً 'en': 'Nada en deudas' (إنه يسبح في الديون).