Inklingo

أن يكون وفيرًاأيضًا: أن يكثر

فعلB1regular ar
حديقة غنية نابضة بالحياة تفيض بالعديد من التفاح الأحمر الناضج على أشجار متعددة وتغطي العشب الأخضر.
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 في التطبيق

En este bosque abundan los pinos.

A2

تكثر أشجار الصنوبر في هذه الغابة.

En internet abunda la información falsa.

B1

تكثر المعلومات المضللة على الإنترنت.

En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.

C1

في أوقات الأزمات، لا تكثر فرص العمل عادةً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • proliferar (ينتشر بكثرة)
  • exceder (يتجاوز)

متضادات

  • escasear (يقل)
  • faltar (ينقص)

تلازمات شائعة

  • abundar los detallesيحتوي على تفاصيل كثيرة
  • abundar los problemasتوجد مشاكل كثيرة

يفصّل فيأيضًا: يتعمق في

فعلC1regular arformal
شخص يجلس على مكتب مع عدسة مكبرة، ينظر عن كثب إلى خريطة مفصلة وملونة بها العديد من الميزات الصغيرة المخفية.
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 في التطبيق

No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.

B2

لا أريد أن أتعمق في هذا الموضوع لأننا ناقشناه بالفعل.

El profesor abundó en las causas de la guerra.

C1

فصّل الأستاذ في أسباب الحرب.

Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.

C2

لتجنب الإسهاب في نفس الشيء، دعنا ننتقل إلى النقطة التالية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • profundizar (يتعمق في)
  • detallarse (يتفصل في)

متضادات

  • resumir (يلخص)
  • abreviar (يختصر)

تلازمات شائعة

  • abundar en la ideaيوسع الفكرة
  • abundar en explicacionesيقدم شروحات مطولة

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabundara
abundaras
él/ella/ustedabundara
nosotrosabundáramos
vosotrosabundarais
ellos/ellas/ustedesabundaran

Present Subjunctive

yoabunde
abundes
él/ella/ustedabunde
nosotrosabundemos
vosotrosabundéis
ellos/ellas/ustedesabunden

Indicative

Preterite

yoabundé
abundaste
él/ella/ustedabundó
nosotrosabundamos
vosotrosabundasteis
ellos/ellas/ustedesabundaron

Imperfect

yoabundaba
abundabas
él/ella/ustedabundaba
nosotrosabundábamos
vosotrosabundabais
ellos/ellas/ustedesabundaban

Present

yoabundo
abundas
él/ella/ustedabunda
nosotrosabundamos
vosotrosabundáis
ellos/ellas/ustedesabundan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "abundar" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: abundar

السؤال 1 من 3

أي جملة تقول بشكل صحيح 'التفاح وفير هنا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'abundare'، والتي كانت تعني حرفياً 'يفيض'. تأتي من 'ab-' (بعيدًا) و 'unda' (موجة)، مثل الماء الذي يفيض عن ضفاف النهر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: aboundFrench: abonder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'abundar' شائعة في الإسبانية المحكية؟

يتم فهمها من قبل الجميع ولكنها أكثر شيوعًا في الكتب أو الأخبار أو الخطب الرسمية. في المحادثات العادية، يقول الناس غالبًا 'hay mucho' (يوجد الكثير).

هل يمكنني استخدام 'abundar' مع الأشخاص؟

نعم، يمكنك أن تقول 'Abundan los turistas en verano' (السياح كثيرون في الصيف).

هل 'abundar' تحتاج دائمًا إلى كلمة 'en'؟

لا. استخدمها بدون 'en' عندما يكون الشيء الوفير هو الفاعل (مثال: 'Los problemas abundan'). استخدم 'en' عندما تقول ما هو الشيء الذي يمتلئ به مكان أو خطاب (مثال: 'El libro abunda en ejemplos').